1
00:02:23,159 --> 00:02:25,828
Makejte. Jsme tu hrozně na ráně.

2
00:02:25,879 --> 00:02:26,829
Pohyb. No tak.

3
00:02:26,880 --> 00:02:29,114
Charlie.

4
00:02:29,132 --> 00:02:30,448
Naložte to.

5
00:02:30,466 --> 00:02:32,751
Jedem, jedem!

6
00:02:34,671 --> 00:02:36,088
No tak.

7
00:02:37,290 --> 00:02:40,175
Tekutý zlato, hochu.

8
00:03:07,120 --> 00:03:08,754
Jsme hotoví, do hajzlu?

9
00:03:08,788 --> 00:03:11,540
Jedem přímo do New Yorku,
takže komu se chce chcát,

10
00:03:11,591 --> 00:03:13,491
má poslední možnost.

11
00:03:13,509 --> 00:03:15,460
Tak jedeme.

12
00:03:33,813 --> 00:03:35,981
Do prdele.

13
00:03:36,015 --> 00:03:38,367
Počkej. Zpomal.

14
00:03:55,635 --> 00:03:57,669
Dýchá.

15
00:03:57,703 --> 00:03:59,922
Srát na něj. Odvalte ho ze silnice.

16
00:04:05,645 --> 00:04:08,146
Ruce nahoru!

17
00:04:08,181 --> 00:04:10,182
Nahoru!

18
00:04:10,216 --> 00:04:13,602
Dejte ty posraný ruce nad hlavu.
Kvéry na zem.

19
00:04:13,653 --> 00:04:16,405
-Ty kreténe blbej.
-Říkám ti, polož to!

20
00:04:16,439 --> 00:04:18,490
Ty taky, tlusťochu. Pusť to!

21
00:04:18,524 --> 00:04:20,692
Zbraně na zem.

22
00:04:20,726 --> 00:04:22,945
Víš, čí je ten náklad?

23
00:04:22,996 --> 00:04:25,080
To je teď celkem jasný, ne?

24
00:04:25,114 --> 00:04:28,233
<i>Zbabělec, monstrum, tyran,</i>

25
........