1
00:00:00,800 --> 00:00:03,794
<i>Děcka, v každém milostném příběhu
existují dva "velké" dny:</i>

2
00:00:03,895 --> 00:00:06,246
<i>den, kdy potkáte dívku vašich snů</i>

3
00:00:06,247 --> 00:00:07,882
<i>a den, kdy si ji vezmete.</i>

4
00:00:08,693 --> 00:00:11,293
o trochu později ...

5
00:00:25,754 --> 00:00:27,854
<i>Pro všechno existuje
nějaký důvod.</i>

6
00:00:41,315 --> 00:00:43,650
Hezký! Kde jsi to sehnal?

7
00:00:43,651 --> 00:00:45,786
Zašitý v chlaďáku za kazatelnou.

8
00:00:45,787 --> 00:00:46,954
Ať je pivo s tebou.

9
00:00:46,955 --> 00:00:48,205
A s tebou taky.

10
00:00:51,409 --> 00:00:53,660
Člověče, tohle přesně kostelu chybí.

11
00:00:53,661 --> 00:00:54,912
Kámo, tys vylepšil kostel.

12
00:00:54,913 --> 00:00:56,046
Jo. Není zač, Bože.

13
00:00:58,215 --> 00:00:59,299
Nervózní?

14
00:00:59,300 --> 00:01:01,802
Co? Ne, jen doufám,
že nebude pršet.

15
00:01:01,803 --> 00:01:03,370
Proč? Vypadám nervózně?

16
00:01:04,271 --> 00:01:07,841
Podívej se na svoje pivo, kámo.
Tohle vždycky děláš, když seš nervózní.

17
00:01:08,381 --> 00:01:10,681
dnešek

18
00:01:11,312 --> 00:01:14,398
V New Yorku je dnes
smutný den, Tede.

19
00:01:14,399 --> 00:01:16,032
Smutný den, to určitě.

20
00:01:16,033 --> 00:01:18,468
Víš, co jsem viděl při cestě sem?

21
00:01:18,469 --> 00:01:20,154
Dívku...

22
00:01:20,155 --> 00:01:22,189
... ve svetru.

23
00:01:22,190 --> 00:01:23,907
A víš, co to znamená?

24
00:01:23,908 --> 00:01:27,327
Sezóna odhalené kůže je za náma.
........