1
00:00:00,100 --> 00:00:02,700
V předchozích dílech...

1
00:00:02,901 --> 00:00:05,701
Bylo by lepší pro vás oba,
pro tebe a tvého syna,

2
00:00:05,734 --> 00:00:09,400
kdyby jsi přestal blbnout pokaždé,
když budeš mít příležitost,

3
00:00:09,434 --> 00:00:12,934
a začal se chovat vážně a být tím,
kým chceš být v životě.

4
00:00:12,968 --> 00:00:16,100
Ještě jsme se moc nezapojili,
jako prarodiče,

5
00:00:16,133 --> 00:00:18,801
a my se chceme zapojit.

6
00:00:18,834 --> 00:00:21,734
Způsobem, kterým by jsi se mohl i ty více zapojit
do života svého syna.

7
00:00:21,767 --> 00:00:23,300
- A zábavou myslíš?
- Sex.

8
00:00:23,334 --> 00:00:26,300
Mám takový pocit, že nemusím být hodná holka.

9
00:00:26,334 --> 00:00:28,133
Zábava, jak my víme, má následky.

10
00:00:28,167 --> 00:00:29,667
Takže hádám, že vy dva jste kamarádi,

11
00:00:29,701 --> 00:00:31,834
- po tom všem, co se stalo?
- Ano.

12
00:00:31,867 --> 00:00:34,767
Nechci začít znovu. Chci to ukončit.
Tak to ukončuji.

13
00:00:34,801 --> 00:00:36,267
Takže můžeme být pořád spolu?

14
00:00:36,300 --> 00:00:38,734
- Jako přátelé, ty a já?
- Ovšem, Grace.

15
00:00:38,767 --> 00:00:40,367
Díky, že jsem mohl přijít,
když je zítra škola.

16
00:00:40,400 --> 00:00:42,334
Díky, že můžu přijít kdykoli.

17
00:00:42,367 --> 00:00:45,567
Uvidíme, jestli budeme pořád zamilovaní od teď za rok,
až budeme mít výročí.

18
00:00:45,601 --> 00:00:48,400
A když budeme, tak se vezmeme na naše výročí.

19
00:00:48,434 --> 00:00:50,367
Ne, to neudělám. Chci se vzít teď.

20
00:00:50,400 --> 00:00:52,701
- Chci si vzít Johna na víkendy.
- Ne.

21
00:00:52,734 --> 00:00:54,767
Nechci ublížit vztahu s mým synem,

........