1
00:00:02,240 --> 00:00:04,080
Mimozemšťané jsou všude kolem nás.

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,600
Toto je příběh čtyř jejich průzkumníků.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,080
Aby zůstali v utajení, vzali na sebe
lidskou podobu.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,720
Toto je vrchní velitel...

5
00:00:12,720 --> 00:00:15,360
...který se obklopil týmem elitních
expertů.

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,760
Vojenským důstojníkem,...

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,840
...zpravodajcem,...

8
00:00:19,840 --> 00:00:23,280
...a...no...jedno místo bylo ještě volné.

9
00:00:23,280 --> 00:00:25,680
Kdysi dávno existovali na Zemi
pouze dva lidé.

10
00:00:25,680 --> 00:00:27,560
Nyní je jich už 5 miliard.

11
00:00:27,560 --> 00:00:30,080
Někdo by už to měl zastavit.

12
00:00:31,760 --> 00:00:36,160
TAKOVÍ NORMÁLNÍ MIMOZEMŠŤANÉ
01x06 - Dick žárlivec

13
00:01:00,440 --> 00:01:02,360
<i>...a výherní čísla loterie jsou...</i>

14
00:01:02,360 --> 00:01:03,720
<i>2...</i>

15
00:01:03,920 --> 00:01:04,720
<i>21...</i>

16
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
<i>51...</i>

17
00:01:06,560 --> 00:01:08,200
<i>9...</i>

18
00:01:08,400 --> 00:01:09,440
<i>27...</i>

19
00:01:09,640 --> 00:01:11,720
<i>... a 48.</i>

20
00:01:11,720 --> 00:01:13,960
Zase jsme vyhráli!

21
00:01:15,440 --> 00:01:17,280
To bylo zábavné.

22
00:01:18,040 --> 00:01:20,040
Dobře utracený dolar!

23
00:01:20,040 --> 00:01:23,200
Kdyby záleželo jen na štěstí,
jsme boháči.

24
00:01:25,480 --> 00:01:27,560
Hele, podívejte na ně.
........