1
00:01:13,987 --> 00:01:18,391
Hvězdné Války

2
00:01:18,391 --> 00:01:22,804
Klonové Války

3
00:01:24,187 --> 00:01:26,850
Kapitola 24

4
00:01:26,851 --> 00:01:28,851
Translated by S.C.U.D / Bahamut
-
www.cesketitulky.com

5
00:01:36,331 --> 00:01:41,828
Jak se odvažujete takto vpadnout
do mé soukromé rezidence?
Kdo myslíte, že jste?

6
00:01:41,828 --> 00:01:44,854
- Kancléři, nemyslím si...
- Já se o to postarám.

7
00:01:44,854 --> 00:01:53,402
Jsem Kancléř Palpatine
z Galaktické Republiky a nerozhází
mě žádný zlodějíček, který...

8
00:01:54,625 --> 00:01:55,455
Odneste ho!

9
00:02:38,645 --> 00:02:40,610
- Zůstaňte za mnou.
- Ano.

10
00:03:17,743 --> 00:03:23,242
- Ithorianský... hlas... je silný.
- To jsem slyšel.

11
00:03:54,493 --> 00:03:56,544
Rychle! K lodi!

12
00:04:37,118 --> 00:04:43,666
- Vojáku! Zavolejte posily!
- Ruší nás! Nemůžu se spojit!
Musíme to zvládnout sami!

13
00:05:03,579 --> 00:05:08,479
<i>"Musíš následovat vítr.
Protože on je hlas Matky.."</i>

14
00:05:08,479 --> 00:05:16,088
<i>"Cestuj za jejími slzami.
Jsou zmraženy strachem."</i>

15
00:05:16,088 --> 00:05:21,483
<i>"Vstup do Matčiny pusy,
abys probudil její oheň."</i>

16
00:07:26,094 --> 00:07:28,892
ANAKINE!

17
00:08:22,759 --> 00:08:23,968
Ne!

18
00:10:46,250 --> 00:10:51,290
- Ano. Skvělá práce. Mistr Yoda by...
- Musíme pryč.

19
00:11:04,563 --> 00:11:13,575
A tady to skončí. Odvážný pokus,
ale jak vidíte, úplně zbytečný.

20
00:11:13,575 --> 00:11:23,402
- Tak, Jedi, připrav se.
Protože za chvíli odejdeš z tohoto světa.
- Nemyslím si.

21
00:11:25,816 --> 00:11:30,423
........