1
00:00:01,041 --> 00:00:02,516
<i>V minulých dílech Eureky...</i>

2
00:00:02,837 --> 00:00:04,378
Šerif Jack Carter,
Tess Fontana.

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,088
Tess a já jsme staré kamarádky.

4
00:00:06,089 --> 00:00:09,140
- Ty jsi nová vedoucí Sekce 5?
- Ahoj.

5
00:00:09,141 --> 00:00:11,487
Duncane,
jak dobře se doopravdy známe?

6
00:00:11,488 --> 00:00:17,623
Naše naděje, naše sny,
naše reakce na překvapení?

7
00:00:17,624 --> 00:00:22,049
Myslím, že budu potřebovat čas,
abych o tom popřemýšlel.

8
00:00:22,050 --> 00:00:28,152
Ty a Henry na něčem pracujete...
Na signálu, že?

9
00:00:28,153 --> 00:00:31,706
- Budeš potřebovat veškerou pomoc.
- Henry, co to říkáš?

10
00:00:31,707 --> 00:00:34,959
Říkám, že tam venku něco je
a směřuje to přímo na nás.

11
00:00:34,960 --> 00:00:36,300
Přímo na Eureku.

12
00:00:42,739 --> 00:00:44,313
Co to všechno je?

13
00:00:44,314 --> 00:00:46,191
Děláme dětské album pro chlapce.

14
00:00:47,366 --> 00:00:50,014
- Úsměv, strejdo Jacku.
- Díky.

15
00:00:50,015 --> 00:00:51,792
S.A.R.A.H., tisk.

16
00:00:51,793 --> 00:00:53,468
<i>Ráda vytvořím virtuální album</i>

17
00:00:53,469 --> 00:00:56,150
<i>s holografickými grafy růstu
a zaznamenaným zvukem.</i>

18
00:00:57,290 --> 00:00:58,899
To je dobrý, S.A.R.A.H.

19
00:00:58,900 --> 00:01:01,581
Některé věci je lepší dělat pro staru.

20
00:01:01,582 --> 00:01:02,823
Jo.

21
00:01:02,824 --> 00:01:04,131
Ozval se Duncan?

22
00:01:04,132 --> 00:01:05,271
Tati!

23
00:01:05,272 --> 00:01:06,947
........