1
00:00:01,041 --> 00:00:03,450
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:04,033 --> 00:00:06,110
- Na co se to dívám?
- No, je to… je to postava.

3
00:00:06,211 --> 00:00:08,951
Takže říkáš, že tahle červeno-modrá skvrna
zachránila Lois před tou nehodou?

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,515
Vidíš, jak je dobrý.

5
00:00:10,605 --> 00:00:13,053
Tenhle pachatel přežije
nebo zmizí v pouze v mém sloupku.

6
00:00:13,133 --> 00:00:14,347
Takže to dnes doděláte

7
00:00:14,427 --> 00:00:17,067
nebo budete zdobit koupelny
v nákupních centrech.

8
00:00:18,508 --> 00:00:20,175
Jestli se někdy chcete dostat z toho suterénu

9
00:00:20,209 --> 00:00:22,208
měla byste si naostřit zuby!

10
00:00:25,575 --> 00:00:27,808
Vyhladíš ostatní Kryptoňany,

11
00:00:27,842 --> 00:00:29,775
a pak celou planetu.

12
00:00:29,808 --> 00:00:32,439
Nemíním nikomu ubližovat.

13
00:00:32,473 --> 00:00:33,772
Nemáš svobodnou vůli.

14
00:00:33,805 --> 00:00:37,637
staneš se tím,
co doopravdy jsi.

15
00:00:37,670 --> 00:00:38,802
Doomsdayem.

16
00:00:41,166 --> 00:00:44,331
Páni, nemůžu tomu uvěřit!

17
00:00:44,365 --> 00:00:47,496
Ale myslela jsem… jen na chvíli…
že mě někdo potřebuje.

18
00:00:47,530 --> 00:00:48,896
No, jsem si jist, že tě potřebuje, Lois.

19
00:00:48,929 --> 00:00:50,327
Jak to můžeš vědět?

20
00:00:50,361 --> 00:00:51,927
Protože Clarka znám.

21
00:01:13,478 --> 00:01:15,276
Skvělé! Opravdu děkuji!

22
00:01:15,309 --> 00:01:17,575
Je skvělé být zpátky!

23
00:01:18,109 --> 00:01:19,574
Lois!

24
00:01:19,607 --> 00:01:20,640
........