1
00:00:01,840 --> 00:00:04,040
Mimozemšťané jsou všude kolem nás.

2
00:00:04,080 --> 00:00:06,800
Toto je příběh čtyř jejich průzkumníků.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,080
Aby zůstali v utajení, vzali na sebe
lidskou podobu.

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,320
Toto je vrchní velitel...

5
00:00:12,320 --> 00:00:14,960
...který se obklopil týmem elitních
expertů.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,360
Vojenským důstojníkem,...

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,640
...zpravodajcem,...

8
00:00:19,640 --> 00:00:23,360
...a...no...jedno místo bylo ještě volné.

9
00:00:23,360 --> 00:00:25,680
Země je ze 2/3 pokrytá vodou.

10
00:00:25,680 --> 00:00:30,160
Což je zhruba ve stejném poměru
jako počet Skotů na levné svatbě.

11
00:00:30,560 --> 00:00:34,560
TAKOVÍ NORMÁLNÍ MIMOZEMŠŤANÉ
epizoda 1x05 - Dick kuřák

12
00:00:58,800 --> 00:01:03,600
- Super combo číslo 1.
- Super combo číslo 4.

13
00:01:03,600 --> 00:01:07,720
Suprovou Goofyho sváču č.2.

14
00:01:08,760 --> 00:01:11,040
Slyšeli jste dobře.

15
00:01:12,040 --> 00:01:15,600
Tohle je to nejlepší, co Země nabízí.
Večeře a film.

16
00:01:15,600 --> 00:01:19,600
A co tenhle: "4 hvězdičky, 2 palce.
Rozmáchlé drama, ...

17
00:01:19,600 --> 00:01:24,080
...intelektuálně stimulující současnou
kinematografii."

18
00:01:24,080 --> 00:01:26,600
- Mm... ne.
- Kravina.

19
00:01:27,200 --> 00:01:31,120
- Jaké máte dneska kuřecí křidýlka?
- Harry, nemáme na to celej den!

20
00:01:31,120 --> 00:01:34,040
Dali bysme si Supercombo č.2.

21
00:01:34,040 --> 00:01:36,640
Dobrá, dělá to 10.72. Prosím,
jeďte za roh.

22
00:01:36,640 --> 00:01:38,840
S radostí.

23
........