1
00:00:55,000 --> 00:01:00,560
Titulky: Miki226 a Chikitka

2
00:01:19,200 --> 00:01:24,560
Let 297 společnosti British Airways z Londýna
právě přistál. Východ 12.

3
00:02:30,040 --> 00:02:30,960
Ahoj.

4
00:02:33,440 --> 00:02:36,520
Pokoje stojí 39 babek za den, pokud
zůstanete i přes noc, tak 29 babek.

5
00:02:37,920 --> 00:02:40,280
- To je asi levnější zůstat i přes noc.
- To máte sakra pravdu!

6
00:02:40,600 --> 00:02:43,280
Přes den je to na sex.
A sex stojí prachy.

7
00:02:43,440 --> 00:02:47,280
- Chcete pokoj nebo ne?
- Ano, na týden, prosím.

8
00:02:47,600 --> 00:02:50,600
Bude to 203 dolarů a platí se předem.

9
00:03:01,440 --> 00:03:03,640
Je to pokoj č. 13.

10
00:03:05,280 --> 00:03:07,680
Pokoj vykliďte do 12 hodin,
poslední noc ze čtvrtka na pátek.

11
00:03:13,400 --> 00:03:15,280
Ne, to nebude potřeba.
Díky.

12
00:04:33,240 --> 00:04:35,680
Co je, chlape?
Pojď sem.

13
00:04:52,400 --> 00:04:53,480
Otevřete bránu 6.

14
00:05:01,800 --> 00:05:03,960
- Jsi v pořádku
- Jo.

15
00:05:05,360 --> 00:05:06,840
Jsem rád, že do toho chceš jít, brácho.

16
00:05:07,680 --> 00:05:11,360
Proč sakra jezdíš do Chicaga?
To doma nejsou žádný kšefty?

17
00:05:11,480 --> 00:05:15,080
To ten jejich super pohled na jezero
a americký buchty vykrmený kukuřicí, proč se ptáš?

18
00:05:15,760 --> 00:05:18,480
Ježiši, takže už zase řádíš?

19
00:05:21,640 --> 00:05:25,760
O.K., jsem tady Reesi.
Říkal jsi, že to bude stát za to.

20
00:05:26,960 --> 00:05:28,080
Hele.

21
00:05:29,000 --> 00:05:32,640
Někdo udělal velkej kšeft.
A oni si myslí, že jsem to byl já.

22
00:05:32,760 --> 00:05:34,840
- Ale ty v tom nejedeš.
........