1
00:00:12,587 --> 00:00:15,119
Velcí mistři říkají:

2
00:00:15,264 --> 00:00:17,685
Čím víc se čajová konvice používá,

3
00:00:17,813 --> 00:00:20,398
tím krásnější se stává.

4
00:00:22,398 --> 00:00:26,688
Konvice se udržuje tím, že se
opakovaně polévá čajem.

5
00:00:28,830 --> 00:00:34,773
Zbytky, které na keramice zůstanou,
časem vytvoří tuto nádhernou patinu.

6
00:00:35,245 --> 00:00:40,743
Některé tyto konvice byly
polévány čajem před 400 lety.

7
00:00:51,808 --> 00:00:55,133
<i>Muzeum se zavírá o deset minut...</i>

8
00:00:55,134 --> 00:00:58,708
400 let staré, a oni ti v tom
dovolí uvařit si šálek čaje.

9
00:00:59,084 --> 00:01:02,069
Některé věci by neměly jen sedět za sklem.

10
00:01:02,466 --> 00:01:04,150
Měly by být vystavené dotyku.

11
00:01:04,583 --> 00:01:05,666
Používání.

12
00:01:09,509 --> 00:01:12,994
Tyhle konvice potřebují pozornost.
Keramika začíná praskat.

13
00:01:13,534 --> 00:01:16,017
No já nevím, jak může polévání čajem pomoct.

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,341
Někdy se musíš na věci dívat pořádně,

15
00:01:19,921 --> 00:01:20,973
abys viděl jejich hodnotu.

16
00:01:23,757 --> 00:01:24,199
Vidíš?

17
00:01:25,414 --> 00:01:27,625
Tato se leskne jasněji.

18
00:01:29,183 --> 00:01:34,076
Já... nechtěla bys... umm...
Nechtěla bys zajít na drink?

19
00:01:34,833 --> 00:01:38,183
Ne čaj, samozřejmě...
V hospodě, se mnou?

20
00:01:38,497 --> 00:01:39,268
Dnes večer?

21
00:01:41,963 --> 00:01:43,946
Moc bych se ti nelíbila.

22
00:01:45,437 --> 00:01:47,506
Možná bych o tom měl rozhodnout sám?

23
00:01:51,382 --> 00:01:52,570
Nemůžu.

24
........