1
00:00:03,585 --> 00:00:05,062
Macu, tenhle film musíš vidět

2
00:00:05,377 --> 00:00:06,760
Vážně? Mně to přišlo nudný

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,330
Nudný? Je to o konci světa, Dee

4
00:00:08,574 --> 00:00:10,849
'Nepříjemná pravda' není o konci světa

5
00:00:10,849 --> 00:00:13,589
Je to o tom, že pokud nezastavíme globální oteplování, zničíme tuhle planetu

6
00:00:13,822 --> 00:00:15,237
To nezní špatně, mrknu se na to

7
00:00:15,237 --> 00:00:16,113
Měl bys, je to nářez

8
00:00:17,983 --> 00:00:19,977
No tak chlape, co to má znamenat?

9
00:00:20,306 --> 00:00:21,161
Co?

10
00:00:21,689 --> 00:00:22,818
Děláš si srandu?

11
00:00:23,354 --> 00:00:24,628
O co ti jde Dennisi?

12
00:00:24,628 --> 00:00:26,125
O co mi jde, jsi na hlavu?

13
00:00:26,125 --> 00:00:28,701
Jenom jsi viděl film a teď děláš že jsi blázen do ekologie

14
00:00:28,701 --> 00:00:32,611
Tak promiň Dee, že chci udělat pro svět něco dobrýho, že chci něco změnit

15
00:00:33,574 --> 00:00:34,686
Ty chceš konat dobro?

16
00:00:34,686 --> 00:00:35,790
Jo, chci konat dobro

17
00:00:35,790 --> 00:00:36,528
V tom zrovna moc nevynikáš

18
00:00:36,528 --> 00:00:38,538
Umím být dobrý,
jsem toho schopný

19
00:00:39,216 --> 00:00:40,859
Ne, ty všechny ojebáváš tak abys z toho něco měl

20
00:00:41,187 --> 00:00:45,014
Vy dva puknete závistí, až se ohlídnete a uvidíte, že celý svět shlíží na Dennise Reynoldse a říká

21
00:00:45,014 --> 00:00:47,752
Dennisi, jsi dobrý člověk, děláš ...

22
00:00:50,163 --> 00:00:51,593
A kurva

23
00:00:52,127 --> 00:00:53,096
Co?

24
00:00:54,185 --> 00:00:55,890
V té popelnici je dítě

25
00:00:56,172 --> 00:00:59,011
JAK PARTA NAŠLA ODHOZENÉ DÍTĚ
........