1
00:00:00,000 --> 00:00:02,970
Námitka!

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,190
Betty, myslel jsem, že ty budeš vždy na mé straně,

3
00:00:06,380 --> 00:00:08,670
ale zradila jsi mě. Máš padáka.

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,240
Tati!

5
00:00:11,300 --> 00:00:14,090
Prosím, neubližujte mi. Nebráním se vám!

6
00:00:14,250 --> 00:00:14,870
Danieli! Alexis!

7
00:00:15,030 --> 00:00:17,000
Betty, můžeš prosím zůstat s mým otcem?

8
00:00:17,160 --> 00:00:19,890
Betty, potřebuju, abys pro mě něco udělala.

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,680
Postarej se o Daniela.

10
00:00:22,340 --> 00:00:23,120
Mr. Meade?

11
00:00:23,280 --> 00:00:24,760
Dovolte. Musíme se k němu dostat.

12
00:00:24,920 --> 00:00:27,980
Dovolte. Nemá puls.

13
00:00:45,860 --> 00:00:47,090
Aah!

14
00:00:47,230 --> 00:00:49,140


15
00:00:49,290 --> 00:00:50,690
Mr. Meade,

16
00:00:50,840 --> 00:00:52,500
jste- jste mrtvý...

17
00:00:52,650 --> 00:00:54,490
A jste v mé lednici.

18
00:00:54,640 --> 00:00:57,260
Krabice zažívací sody by tady nebyla špatná.

19
00:00:59,820 --> 00:01:00,890
Okay.

20
00:01:01,100 --> 00:01:02,800
Okay. Zasloužíš si to.

21
00:01:02,930 --> 00:01:05,350
Jíš Empanadas ve 2:00 v noci,

22
00:01:05,500 --> 00:01:06,890
tak vidíš ducha.

23
00:01:07,040 --> 00:01:08,840
Počítej jedna,

24
00:01:09,340 --> 00:01:10,790
dva...

25
00:01:12,250 --> 00:01:13,670
Tři.

........