1
00:00:06,638 --> 00:00:09,000
Takže si chcete pohovoriť
o vašom konte.

2
00:00:09,001 --> 00:00:09,933
Áno.

3
00:00:09,934 --> 00:00:12,362
Ja ... neviem ako to inak povedať,
pán Vector,

4
00:00:12,363 --> 00:00:14,413
ale som na mizine.

5
00:00:15,303 --> 00:00:17,044
Odbyt v poslednej dobe poklesol.

6
00:00:17,045 --> 00:00:19,017
To sa mi zvyklo stávať,
keď som ešte hrával.

7
00:00:19,018 --> 00:00:20,329
S tým sa treba iba zmieriť.

8
00:00:20,330 --> 00:00:21,985
Ale tu ... tu nejde o odbyt.

9
00:00:21,986 --> 00:00:23,445
Ide tu o obchodné prípady.

10
00:00:23,446 --> 00:00:26,760
Nikdy som žiadny z nich neschválil.

11
00:00:26,761 --> 00:00:28,807
Neschválené obchodné prípady ?

12
00:00:28,808 --> 00:00:31,539
Viete, nedávno mi volali

13
00:00:31,540 --> 00:00:33,594
ohľadom toho z S.E.C.

14
00:00:33,595 --> 00:00:35,873
Bolo to na váš podnet ?

15
00:00:35,874 --> 00:00:38,089
Viete, boli ste mojím obľúbeným hráčom.

16
00:00:38,090 --> 00:00:39,377
Boh mi je svedkom.

17
00:00:39,378 --> 00:00:41,109
A keď som čítal ten príbeh vo Forbese,

18
00:00:41,110 --> 00:00:43,100
ako ste sa naučili
obchodovať na burze,

19
00:00:43,101 --> 00:00:44,874
a potom zarobili majetok,

20
00:00:44,875 --> 00:00:47,718
vedel som, že musím
investovať do vášho fondu.

21
00:00:47,719 --> 00:00:50,399
Tie peniaze som mal odložené
na dôchodok.

22
00:00:50,400 --> 00:00:52,661
Sú preč.

23
00:00:53,839 --> 00:00:56,068
Niečo vám poviem, pán Weibe.

24
00:00:56,069 --> 00:00:58,989
........