1
00:00:16,258 --> 00:00:22,338
-Tak si to zkusíme? -Já nevím.
-Tvůj táta se vrací až za hodinu.

2
00:00:22,458 --> 00:00:25,258
-To jo, ale ty ho neznáš.
-Miluješ mě?

3
00:00:25,498 --> 00:00:31,658
-Jistě, jak se můžeš...
-Tak pojď. Pojď na to. -Dobře.

4
00:00:41,618 --> 00:00:44,018
-Kde je máš?
-Ve stolku.

5
00:00:50,258 --> 00:00:52,658
Pánové, startujte motory.

6
00:00:57,498 --> 00:01:02,858
Á, příšerně chci tohle auto.
Juchú!

7
00:01:09,418 --> 00:01:11,898
KAŠEL

8
00:01:16,818 --> 00:01:19,218
TROUBENÍ

9
00:01:24,578 --> 00:01:28,258
-Bože, ty krvácíš.
-Pozor!

10
00:01:36,938 --> 00:01:39,338
TROUBENÍ

11
00:01:41,818 --> 00:01:45,018
DOKTOR HOUSE

12
00:02:10,418 --> 00:02:12,818
ABSŤÁK

13
00:02:26,338 --> 00:02:28,978
-Co si zas vymyslí?
-Okamžik.

14
00:02:29,338 --> 00:02:31,738
No tak co? Jistě.

15
00:02:33,818 --> 00:02:36,218
-Honem.
-Ano, děkuji.

16
00:02:38,418 --> 00:02:40,418
Vaše léky přišly dopoledne.

17
00:02:40,578 --> 00:02:44,338
Expedice poslala krabici
omylem do výzkumu.

18
00:02:44,778 --> 00:02:49,978
To bude těžké. Kéž bychom
ovládali nějaký způsob komunikace.

19
00:02:51,338 --> 00:02:54,858
16letá oběť nehody.
Leží s vnitřním krvácením.

20
00:02:54,978 --> 00:02:58,818
-Nikdo nezná příčinu.
-Krvácení po nehodě? Šokující.

21
00:02:58,978 --> 00:03:01,138
Ukažte, mluvím jejich jazykem.

22
00:03:01,258 --> 00:03:04,698
-Jsou to 3 týdny.
-Vaše nemocnice nemá můj lék.
........