1
00:00:00,538 --> 00:00:03,098
BUBNY

2
00:00:07,618 --> 00:00:10,738
-To je vážně pěknej prostor.
-To zní dobře.

3
00:00:10,898 --> 00:00:14,578
-Škoda, že nepřijde.
-Mluvila jsem s ním, bude tu.

4
00:00:14,698 --> 00:00:17,098
-Dobře.
-Líbila by se ti trubka.

5
00:00:17,258 --> 00:00:23,018
-Vezmeme nejlepšího, Johna Henryho.
-Nejsem blbej? -Seš, ale o to nejde.

6
00:00:23,298 --> 00:00:25,698
On přijde.

7
00:00:32,498 --> 00:00:37,138
-Tamhle vlevo.
-Na Jižní? Vystoupení jsem zrušila.

8
00:00:37,338 --> 00:00:39,898
Nějaký čas
jsi nechtěl vystupovat.

9
00:00:40,058 --> 00:00:44,218
-Možná. Ale já jsem to nezrušil.
-A zvládneš to?

10
00:00:44,738 --> 00:00:47,138
Uvidíme.

11
00:00:49,458 --> 00:00:53,698
ZPĚV: Ty jsi lhala mi,
John Henry se tu nikdy neukáže.

12
00:00:53,898 --> 00:00:56,458
-Přestaneš?
-Už jsou to dvě hodiny.

13
00:00:56,618 --> 00:00:59,658
A budeme čekat dál!
Slyšel jsi ho hrát.

14
00:00:59,778 --> 00:01:03,938
Víš, co dovede.
Takže už sklapni, Tommy.

15
00:01:04,578 --> 00:01:06,738
Panebože.

16
00:01:06,858 --> 00:01:09,258
Jdu pozdě?

17
00:01:10,778 --> 00:01:13,178
HUDBA

18
00:01:17,218 --> 00:01:20,178
-Chcete to ještě jednou?
-Chytnu se.

19
00:01:20,338 --> 00:01:22,898
Zkusíme to a uvidíme.
Můžeme.

20
00:01:55,658 --> 00:02:00,458
-Johne, co ti je? Co ti je?!
-Nemůžu... dýchat.

21
00:02:01,658 --> 00:02:04,138
Zavolejte sanitku! Rychle!

22
00:02:10,578 --> 00:02:14,018
........