1
00:02:01,300 --> 00:02:03,200
Pane Horne?

2
00:02:10,300 --> 00:02:11,900
Pane Horne?

3
00:02:15,500 --> 00:02:18,000
Vaše sekretářka mi řekla, ať vstoupím.

4
00:02:18,300 --> 00:02:20,000
Bobb Briggs.

5
00:02:20,300 --> 00:02:22,900
Bobby, víš, co musíš mít v tomto životě?

6
00:02:25,800 --> 00:02:27,600
Rovnováhu.

7
00:02:28,600 --> 00:02:30,500
Odstup.

8
00:02:31,600 --> 00:02:33,500
Symetrii.

9
00:02:39,800 --> 00:02:41,300
Podívej.

10
00:02:43,400 --> 00:02:45,600
Je to krásné, že?

11
00:02:50,800 --> 00:02:53,700
Pane Horne, poslouchal jste pásku,
kterou jsem vám poslal?

12
00:02:54,000 --> 00:02:55,700
Ano, poslouchal jsem tvoji pásku, Bobby.

13
00:02:55,900 --> 00:03:00,200
Upřímně, jsem překvapen, že
Leo zvládl technologii.

14
00:03:04,300 --> 00:03:05,900
Kašli na to, Bobby, co chceš?

15
00:03:07,600 --> 00:03:10,900
Pane Horne,
velice vás obdivuji.

16
00:03:11,200 --> 00:03:14,200
Obdiv je pro poety a dojné krávy, Bobby.

17
00:03:14,600 --> 00:03:18,700
Nevím, co tím myslíte. Já...

18
00:03:19,600 --> 00:03:21,200
Bobby.

19
00:03:24,400 --> 00:03:28,700
Stojíš před mamutím mrakodrapem.

20
00:03:29,100 --> 00:03:32,500
Obr, co trhá díru do oblak.

21
00:03:32,800 --> 00:03:36,500
A teď, co je první otázka, co tě napadá?

22
00:03:44,700 --> 00:03:48,600
První otázka, co se sám sebe zeptáš, je,
"Co je v nejvyšším patře?"

23
00:03:48,900 --> 00:03:52,600
"Kdo je tam nahoře a proč?"

24
00:03:53,200 --> 00:03:55,200
Teď jsem to já.

........