1
00:00:04,070 --> 00:00:05,904
<i>Prosím o pozornost.</i>

2
00:00:05,939 --> 00:00:09,074
<i>Všichni cestující mezinárodních letů</i>
<i>si musí vyzvednout svá zavazadla</i>

3
00:00:09,109 --> 00:00:10,376
<i>před odchodem...</i>

4
00:00:10,410 --> 00:00:12,745
Zabralo nám to čtyři měsíce
než jsme se dostali takhle blízko

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,546
k jednomu z chlapů
Damiena Moreaua.

6
00:00:14,581 --> 00:00:15,748
Teď máme šanci

7
00:00:15,782 --> 00:00:17,983
ho dostat a dostat
se tak blíž k Moreauovi.

8
00:00:18,018 --> 00:00:22,154
Hardisone,
proveď nás tím.

9
00:00:24,024 --> 00:00:25,324
Plán letu

10
00:00:25,358 --> 00:00:27,659
pro světové dopravní letovou
linku 485 z Bagdádu

11
00:00:27,694 --> 00:00:31,330
hlásí, že John Douglas Keller
je v první třídě.

12
00:00:31,364 --> 00:00:33,098
Teď Keller...
přemisťuje starožitnosti

13
00:00:33,133 --> 00:00:35,100
pro náš primární cíl,
Damiena Moreaua.

14
00:00:35,135 --> 00:00:37,036
Hlásí to,
že nemá zavazadla

15
00:00:37,070 --> 00:00:38,337
asi jen něco
s sebou.

16
00:00:38,371 --> 00:00:40,272
V...víte co lidi?
J...já to nechápu.

17
00:00:40,306 --> 00:00:42,174
B...bylo by to mnohem
jednodušší ho chytit

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,342
venku v terminálu.

19
00:00:43,376 --> 00:00:45,310
Ne, jestli je tenhle chlap tak
omezenej jak si myslím

20
00:00:45,345 --> 00:00:46,812
bude mít spoustu
chlapů z ochranky,

21
00:00:46,846 --> 00:00:48,447
co na něj bude
čekat před letištěm a

........