1
00:00:02,316 --> 00:00:03,180
V předchozím díle...
2
00:00:03,372 --> 00:00:05,133
Jak by se ti líbilo,
seznámit se s mojí rodinou?
3
00:00:05,325 --> 00:00:06,606
Tohle je moc rychle.
4
00:00:06,798 --> 00:00:08,428
Sbohem, Jacku.
5
00:00:08,593 --> 00:00:09,966
Zlato, poslouchej.
Jen proto, že odešel tvůj táta,
6
00:00:10,159 --> 00:00:12,048
neznamená,
že to udělají všichni.
7
00:00:12,240 --> 00:00:13,103
Jacku!
8
00:00:14,512 --> 00:00:17,608
Jack vzal něco, co mu nepatří.
9
00:00:16,945 --> 00:00:19,342
Potřebujeme to zpátky.
10
00:00:23,458 --> 00:00:24,128
Co je to za místo?
11
00:00:24,321 --> 00:00:24,628
Říše divů.
12
00:00:24,820 --> 00:00:26,143
To je příběh v knížce pro děti.
13
00:00:26,335 --> 00:00:27,733
Připadá ti to tady
jako v dětském příběhu?
14
00:00:27,925 --> 00:00:28,628
Kdo jsi?
15
00:00:28,821 --> 00:00:29,749
Říkají mi Kloboučník
16
00:00:29,941 --> 00:00:32,310
Znám lidi,
kteří těm tvým rádi pomáhají.
17
00:00:32,503 --> 00:00:35,062
Má na prstě
Kámen Říše divů!
18
00:00:35,255 --> 00:00:37,651
Ten prsten ovládá Zrcadlo.
19
00:00:37,844 --> 00:00:38,150
Zrcadlo
20
00:00:38,342 --> 00:00:40,185
je jediná možnost,
jak tě dostat domů.
21
00:00:40,377 --> 00:00:41,497
Můžete mi pomoci dostat Jacka
z Kasina?
22
00:00:41,689 --> 00:00:42,586
Běhá po Říši divů
23
00:00:42,778 --> 00:00:43,897
s mým prstenem.
........