1
00:00:07,233 --> 00:00:08,266
Ano!

2
00:00:10,803 --> 00:00:12,238
Nedám se porazit.

3
00:00:12,238 --> 00:00:14,607
Kdo chce bejt další?

4
00:00:14,607 --> 00:00:16,075
Já chci.

5
00:00:16,075 --> 00:00:18,411
Proč nad ním nikdy nevyhraju?

6
00:00:18,411 --> 00:00:20,179
Protože nemáš žádnou taktiku, Gusi.

7
00:00:20,179 --> 00:00:22,315
Držel bych se stepování.
Balón.

8
00:00:22,315 --> 00:00:25,485
Dobře, Shawne,
kdo bude mít 11, vyhrává.

9
00:00:25,485 --> 00:00:27,387
Jakej mi dáš náskok?

10
00:00:27,387 --> 00:00:28,888
Žádný.
Tohle vítězové nepotřebují.

11
00:00:28,888 --> 00:00:30,823
- Víš, co potřebují?
- Steroidy.

12
00:00:30,823 --> 00:00:32,091
To svinstvo nikdo neužívá, Gusi.

13
00:00:32,091 --> 00:00:34,060
Jsou to jen povídačky.

14
00:00:34,060 --> 00:00:35,661
Řeknu ti, co potřebují, Shawne.

15
00:00:35,661 --> 00:00:37,964
Musí věřit, že dokážou zvítězit...

16
00:00:37,964 --> 00:00:40,299
...bez ohledu na to,
jak těžký je soupeř.

17
00:00:40,299 --> 00:00:42,902
Takže...

18
00:00:42,902 --> 00:00:46,271
Začni věřit.

19
00:00:57,683 --> 00:00:59,652
Ať se mi ta padavka klidí z očí!

20
00:00:59,652 --> 00:01:01,020
Tenhle dům je můj!

21
00:01:01,020 --> 00:01:05,191
Technicky patří bance.

22
00:01:05,191 --> 00:01:06,926
Nikdy to v životě
nikam nedotáhneš...

23
00:01:06,926 --> 00:01:09,195
...když budeš soupeřit
s lidmi, co jsou horší než ty.

24
........