1
00:00:04,857 --> 00:00:19,034
Překlad a časování:
JakubAsgard

2
00:00:20,680 --> 00:00:24,920
Dávám, dáváš, dává.

3
00:00:52,920 --> 00:00:57,540
Létám, létáš, létá.

4
00:01:07,190 --> 00:01:12,420
Zdravím. Záležitost byla vyřízena. 47.

5
00:01:28,940 --> 00:01:30,890
Půlka předem, zbytek potom.

6
00:01:32,050 --> 00:01:33,950
Proč to vždycky dělají?

7
00:01:40,390 --> 00:01:41,680
Jak se jmenujete?

8
00:01:43,630 --> 00:01:45,750
Jmenuji se Pierre Bertrand.

9
00:01:45,920 --> 00:01:47,530
Je mi 52 let.

10
00:01:48,470 --> 00:01:50,540
Pracuji jako pošťák.

11
00:01:51,360 --> 00:01:53,650
A teď celou větou.

12
00:01:54,100 --> 00:01:54,980
Zkuste to.

13
00:01:56,290 --> 00:01:58,100
Jmenuji se Victor Maynard.

14
00:01:58,440 --> 00:02:02,440
Je mi 54 let a pracuji
jako nájemný vrah.

15
00:02:13,570 --> 00:02:15,150
- Miluji tě.
- Zmlkni!

16
00:02:20,610 --> 00:02:21,250
Kdo sakra jste?

17
00:02:21,600 --> 00:02:23,030
Jmenuji se Victor Maynard.

18
00:02:23,100 --> 00:02:27,370
Je mi 54 let a pracuji
jako nájemný vrah.

19
00:02:28,210 --> 00:02:29,820
Dáte si šálek kávy?

20
00:02:37,300 --> 00:02:38,160
Victor Maynard.

21
00:02:51,400 --> 00:02:52,110
Miluji tě.

22
00:02:57,910 --> 00:02:58,460
Ahoj.

23
00:03:05,250 --> 00:03:06,180
Kam to jdeme?

24
00:03:10,970 --> 00:03:11,760
To jsem nebyl já.

........