1
00:00:27,348 --> 00:00:32,562
Na verziu
Underworld.Rise.of.the.Lycans.2009.480p.BDRiP.AC3.XviD-PRoDJi
nacasoval Matko

2
00:00:45,950 --> 00:00:49,662
<i>Od vzniku obou druhů
uplynulo dvacet let.</i>

3
00:00:49,871 --> 00:00:52,373
<i>Vypukla válka.</i>

4
00:00:53,332 --> 00:00:56,669
<i>Viktor posílil své vojsko
skupinou upírů,</i>

5
00:00:56,878 --> 00:01:00,047
<i>kteří je měli chránit
před prvními vlkodlaky.</i>

6
00:01:00,256 --> 00:01:05,386
<i>To zvrhlé plemeno se už do lidské
podoby znovu vrátit nemohlo.</i>

7
00:01:06,220 --> 00:01:07,680
<i>Dokud se nenarodil...</i>

8
00:01:14,562 --> 00:01:16,272
<i>Lucian.</i>

9
00:01:20,651 --> 00:01:25,573
<i>Ačkoli v duši cítil,
že by to dítě měl zabít,</i>

10
00:01:26,616 --> 00:01:28,326
<i>neudělal to.</i>

11
00:01:35,083 --> 00:01:37,293
<i>Roky běžely a dítě rostlo.</i>

12
00:01:37,502 --> 00:01:41,964
<i>Vynikalo silou a soustředěním,
které dříve jeho plemenu scházely.</i>

13
00:02:08,157 --> 00:02:10,201
Co myslíš, Soňo?

14
00:02:10,410 --> 00:02:12,203
Měli bychom vytvořit další?

15
00:02:12,412 --> 00:02:14,038
Stejné?

16
00:02:14,705 --> 00:02:15,706
Podobné.

17
00:02:16,499 --> 00:02:19,419
Lucian navždy zůstane prvním

18
00:02:19,877 --> 00:02:22,046
z plemene Lycanů.

19
00:02:30,179 --> 00:02:33,683
<i>Viktor využil chlapcovy žízně.</i>

20
00:02:33,891 --> 00:02:35,935
<i>Lucian proti své vůli
šířil vlkodlačí nákazu.</i>

21
00:02:36,144 --> 00:02:39,147
<i>Musel se živit lidmi,</i>

22
00:02:39,605 --> 00:02:41,649
<i>Viktorovými otroky.</i>

23
00:03:09,135 --> 00:03:13,055
<i>Stvořil novou nesmrtelnou rasu.</i>
........