1
00:00:33,864 --> 00:00:35,613
Sú preč!

2
00:00:38,336 --> 00:00:41,864
Áno moja,...a my sme pristáli!

3
00:01:03,033 --> 00:01:07,113
To najlepšie čo sa dalo.
Vydrží najmenej pár rokov.

4
00:01:07,148 --> 00:01:08,886
Čo s tým bolo?

5
00:01:08,921 --> 00:01:10,893
Uzáver sa pokazil, zhnil.

6
00:01:12,399 --> 00:01:15,019
Ako všetko na tejto planéte, vrátane nás.

7
00:01:16,479 --> 00:01:19,042
Ešte dva Mimmiani a môžem ísť domov.

8
00:01:19,077 --> 00:01:25,815
Áno, hovorím to často ale stále to je 2,000
Xerónskych dní, teda ešte viac ako tých skutočných.

9
00:01:26,881 --> 00:01:33,084
Hej viem, ja som dobrovolník ty si tu na rozkaz.
Ak by som vedel ako to chodí, zostal by som na Moroku.

10
00:01:34,089 --> 00:01:40,208
Ale bol to domov, a mládež si nikdy necení čo má.
Oh, neviem čo budem teraz robiť.

11
00:01:41,363 --> 00:01:46,398
Nuž...poďme na to, nie?

12
00:01:46,433 --> 00:01:48,181
Tieto hlásenia.
Ja neviem.

13
00:01:49,860 --> 00:01:53,363
Som guvernér tejto planéty.
Mal by si ukázať trochu pocty a zaklopať.

14
00:01:53,398 --> 00:01:55,207
Ospravedlňujem sa.
Je to dôležité.

15
00:01:55,242 --> 00:01:57,419
Nič nie je tak dôležité
aby sa nedalo zaklopať na moje dvere.

16
00:01:57,454 --> 00:01:58,622
Pristála tu loď.

17
00:01:58,657 --> 00:02:01,203
- Z domova?
- Žiadne ohlásenie.

18
00:02:01,238 --> 00:02:03,346
Nie z planéty Morok - emzák.

19
00:02:03,381 --> 00:02:07,601
Emzák? Nuž, toto skutočne budú vyznačené
dni Xerónskeho kalendáru.

20
00:02:07,636 --> 00:02:09,210
Chytili ste posádku?

21
00:02:09,245 --> 00:02:12,452
Nie, pane. Opustili loď.
Našli sme odtlačky ale po nich ani stopy.

22
00:02:12,487 --> 00:02:16,324
Neboli sme schopný vstúpiť do lode
ale zdá sa že je momentálne prázdna.

........