[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]16,[FONT]Arial
00:00:02.00,00:00:05.39
Artistic Association of[br]Writers and Cinema Workers

00:00:06.68,00:00:09.63
NATALYA BONDARCHUK

00:00:09.84,00:00:12.79
DONATAS BANlONlS

00:00:13.00,00:00:15.95
YURl YARVET

00:00:16.16,00:00:19.11
VLADlSLAV DVORZHETSKY

00:00:19.32,00:00:22.27
NlKOLAl GRlNKO

00:00:22.48,00:00:25.43
ANATOLY SOLONlTSYN

00:00:30.92,00:00:36.55
ve filmu

00:00:37.28,00:00:44.63
SOLARlS

00:00:45.36,00:00:51.54
Napsáno podle novely Stanislawa Lema

00:00:52.36,00:00:58.87
scénář F.GORENSHTElN, A.TARKOVSKY

00:00:59.60,00:01:06.31
režie Andrei TARKOVSKY

00:01:07.20,00:01:13.27
kamera Vadim YUSOV

00:01:14.20,00:01:20.71
produkce Mikhail ROMADlN

00:01:21.48,00:01:25.15
hudba Eduard ARTEMYEV

00:01:25.36,00:01:28.35
zvuk Semyon LlTVlNOV

00:02:21.16,00:02:28.11
přeloženo s průměrnými znalostmi angličtiny[br]a slovníkem, není to nejlepší kvalita

00:02:28.32,00:02:34.27

00:02:39.84,00:02:47.87
SOLARlS část první

00:06:42.64,00:06:47.11
Chrisi! Pojď sem![br] Jsi tady právě včas.

00:06:47.68,00:06:50.79
Prochází se každý den [br] aspoň na hodinu.

00:06:53.44,00:06:56.31
Pracoval velmi těžce,[br] někdy celou noc.

00:06:56.56,00:06:59.63
Tahleta jeho solaristická věda!

00:06:59.84,00:07:04.31
Připomená mi účetního,[br]který si dělá účty.

00:07:05.12,00:07:07.19
Očekávali jsme tě včera.

00:07:07.40,00:07:09.78
Chtěl utéct pryč,[br]když mě viděl.

00:07:13.36,00:07:14.71
Ahoj!

00:07:18.76,00:07:20.47
Jak se máš?

00:07:25.40,00:07:28.47
Hádám, že bych tě dnes neměl obtěžovat.

00:07:32.32,00:07:36.55
Jak jsme zestárli![br]Až teď si to začínám uvědomovat.

........