1
00:00:00,675 --> 00:00:02,115
...a u Hollandova tunelu...

2
00:00:02,115 --> 00:00:04,075
...ve směru na dolní Manhattan se tvoří zácpy.

3
00:00:04,075 --> 00:00:06,235
Posloucháte ranní vysílání WXLM...

4
00:00:06,235 --> 00:00:08,715
...jedničky mezi diskuzními stanicemi New Jersey.

5
00:00:09,635 --> 00:00:11,675
Dnes večer bude v kostele U Svatého Antonína...

6
00:00:11,675 --> 00:00:13,555
...sloužena mše...

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,355
...za Reggieho Suareze...

8
00:00:15,355 --> 00:00:18,235
...dvaadvacetiletého vojáka z Hobokenu...

9
00:00:18,235 --> 00:00:20,355
...který zahynul minulý týden
při výbuchu miny na silnici před...

10
00:00:25,475 --> 00:00:27,355
Zlato. Zlato?

11
00:00:27,355 --> 00:00:29,195
Koupila jsem ti nový kalhotky.

12
00:00:29,195 --> 00:00:31,275
Oprah tvrdí, že většina žen je nosí moc malý.

13
00:00:31,275 --> 00:00:35,435
Když jsem to slyšela,
okamžitě jsem si vzpomněla na tebe.

14
00:00:35,435 --> 00:00:37,875
Koupila jsi mi prádlo pro velký holky.

15
00:00:37,875 --> 00:00:39,395
Mike včera volal.

16
00:00:39,395 --> 00:00:40,995
Mohla bys odejít z mého pokoje?

17
00:00:40,995 --> 00:00:42,715
- Zavoláš mu?
- Ne.

18
00:00:42,715 --> 00:00:45,555
Oh, Ronnie, buď dospělá.
Je to muž. Ty si byla pryč.

19
00:00:45,555 --> 00:00:48,555
Víš, kolik jsme s tvým otcem utratili za tu svatbu?

20
00:01:06,115 --> 00:01:08,435
Pomozte mi někdo, prosím!

21
00:01:08,435 --> 00:01:11,275
Zavolal někdo 911?
Já krvácím!

22
00:01:11,275 --> 00:01:13,155
Potřebuju hned doktora!

23
00:01:13,155 --> 00:01:14,275
Já jsem doktor.

24
00:01:14,275 --> 00:01:17,315
Hrozně mě bolí hlava.
........