1
00:00:10,145 --> 00:00:11,226
Hej.

2
00:00:13,736 --> 00:00:15,608
Tak jo.

3
00:00:16,272 --> 00:00:16,983
Jak to vypadá?

4
00:00:17,103 --> 00:00:18,531
Je to dobré, pokud se na to díváš takhle.

5
00:00:18,651 --> 00:00:20,604
- Ale no tak.
- Měli jsme si půjčit vodováhu.

6
00:00:20,643 --> 00:00:23,523
Ne a říkám ti, že mám dobrý odhad, jasné?

7
00:00:23,530 --> 00:00:25,866
Je to jako moje superschopnost.
Mohu věšet věci rovně celý den.

8
00:00:25,986 --> 00:00:27,571
Jasně, možná před dvěmi skleničkami..

9
00:00:27,691 --> 00:00:31,115
- Ale jsem ohromena, žiješ tu 5 měsíců...
- Čtyři.

10
00:00:31,130 --> 00:00:33,616
To je fuk, ale dnes večer si
udělala konečně rozhodnutí

11
00:00:33,631 --> 00:00:36,559
a definitivně to odklepla.
Žiješ s tím spokojeně.

12
00:00:36,679 --> 00:00:38,527
Tak trochu jako s Lukem z oddělení vražd.

13
00:00:38,737 --> 00:00:41,132
Chvilku to trvalo, než ses tu usadila...

14
00:00:41,252 --> 00:00:43,280
Pár nocí večeření a útěků,

15
00:00:43,400 --> 00:00:45,284
malých "Měla bych? Neměla bych?".

16
00:00:45,690 --> 00:00:47,237
Ale teď s tím žiješ spokojeně.

17
00:00:47,252 --> 00:00:49,685
Jo, jasně, rozdala jsem si to se Samem.

18
00:00:49,918 --> 00:00:51,389
Cože?

19
00:00:51,509 --> 00:00:53,199
Chci říct, nespala jsem s ním.

20
00:00:53,244 --> 00:00:55,759
- Úplně bych chtěla.
- Kdy?

21
00:00:55,782 --> 00:00:58,290
- Tu noc, kdy byl výpadek.
- Proč si to neudělala?

22
00:00:58,410 --> 00:01:01,016
Protože... naskočila světla.

23
00:01:03,547 --> 00:01:07,077
- Neměla bych to říct Lukovi?
- Šla jsi na jeho chalupu za radovánkami.

........