1
00:00:00,000 --> 00:00:01,912
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:01,913 --> 00:00:03,377
Kde to jsme?

3
00:00:03,378 --> 00:00:06,301
Dobré ráno, dámy a pánové.
Jak si užíváte pobyt?

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,760
- Kdo sakra seš?
- Liam Ulrich.

5
00:00:07,761 --> 00:00:09,625
Nový hotelový manažer k vašim službám.

6
00:00:09,625 --> 00:00:12,754
Na krátký čas budete mít omezený
přístup pouze na toto patro.

7
00:00:12,755 --> 00:00:14,126
Co to sakra dělají?

8
00:00:14,127 --> 00:00:17,596
Jako projev jejich porozumění s
nepohodlím, které vám to přinese,

9
00:00:17,597 --> 00:00:21,362
se vedení rozhodlo dát každému z vás
dárek, který naleznete ve svém pokoji.

10
00:00:21,363 --> 00:00:22,755
- Takže ty jsi byl…
- Kněz.

11
00:00:22,756 --> 00:00:23,931
To dost vysvětluje.

12
00:00:23,990 --> 00:00:26,761
Vzpomínáš? Angela říkala,
že město je program.

13
00:00:26,762 --> 00:00:28,246
Angela byla cvok.

14
00:00:28,247 --> 00:00:31,014
Mimořádné služby pro našeho
nejmimořádnějšího hosta.

15
00:00:33,393 --> 00:00:35,248
Pokud budeš zasahovat, nebudu váhat,

16
00:00:35,255 --> 00:00:36,755
tě střelit přímo mezi oči, Josephe.

17
00:00:36,756 --> 00:00:39,222
- Ani na nanosekundu.
- Pytle na mrtvoly.

18
00:00:40,925 --> 00:00:43,046
- Kde je její pravý palec?
- Někdo ho ušmiknul.

19
00:00:44,164 --> 00:00:46,062
Tys jim useknul palce?

20
00:00:46,063 --> 00:00:50,371
Jak jinak by mohli úřady
identifikovat tyto těla tisíce mil odsud?

21
00:00:52,437 --> 00:00:55,158
<i>Všechno musí být
provedeno velice rychle.</i>

22
00:00:55,159 --> 00:00:58,142
Všichni účastníci byli uspáni.
Všechno bude do rána hotovo.
........