1
00:00:28,108 --> 00:00:30,941
<i>Máš úžasný podnik, Mack.</i>

2
00:00:54,868 --> 00:00:57,336
Milujem Miami.

3
00:00:57,404 --> 00:01:01,238
Je to ako kultúrna renesancia, čo?

4
00:01:01,308 --> 00:01:04,869
Čo je Henry?
Musíš sa uvolniť.

5
00:01:04,945 --> 00:01:10,815
Tieto ženy "ne" zaujíma aký si múdry.

6
00:01:25,265 --> 00:01:27,961
Už som predtým zažil tento
duševný blok.

7
00:01:28,034 --> 00:01:32,403
Všetci veľký umelci tým prešli.
Aj Hemingway. Neboj sa.

8
00:01:32,472 --> 00:01:34,565
Dostane sa z toho.

9
00:02:17,083 --> 00:02:21,713
Mack, ako sa máš chlape? Počuj, chcem ti
predstaviť Ricarda. Ricardo Cooper.

10
00:02:21,788 --> 00:02:25,246
- Je tam.
Mack, ste môj človek.

11
00:02:25,325 --> 00:02:27,953
Evans vravel, že viete predať drogy.

12
00:02:28,028 --> 00:02:31,520
Toľko, koľko máte.
- To je dobré.

13
00:02:31,598 --> 00:02:35,398
Pozrite pán Cooper,
postavím drogový trh na hlavu.

14
00:02:35,469 --> 00:02:38,927
- Áno? A to už ako?
- Americký dôvtip, kamoš.

15
00:02:39,005 --> 00:02:41,473
Presne tak.
Kryštálový alebo práškový.

16
00:02:41,541 --> 00:02:43,475
Úplne čistý.

17
00:02:43,543 --> 00:02:46,637
100 percentný syntetický kokaín.
Lepší inde nezoženiete.

18
00:02:48,415 --> 00:02:51,680
- Zaručene.
- Máte toho dosť?

19
00:02:51,751 --> 00:02:54,447
Ešte pár týždňov
a koľko len chcete.

20
00:03:07,033 --> 00:03:09,900
Povedz "lekvár" zlatko.
Lekvár.

21
00:03:09,970 --> 00:03:12,165
Čo sa deje Izzy?

22
00:03:12,239 --> 00:03:14,503
Čo to máš na sebe
........