1
00:00:06,348 --> 00:00:08,860
<i>Dobrá, no tak, Neile,
musí odsud existovat cesta pryč.</i>

2
00:00:08,861 --> 00:00:10,805
<i>Co když půjdu na jih?</i>

3
00:00:11,778 --> 00:00:15,859
<i>A jsem zase zpátky
přesně na tom samém místě.</i>

4
00:00:15,860 --> 00:00:17,095
<i>Kurva.</i>

5
00:00:17,096 --> 00:00:18,614
<i>Dobře, přijdeme tomu na kloub.</i>

6
00:00:18,615 --> 00:00:20,418
<i>Není žádný důvod k panice.</i>

7
00:00:23,157 --> 00:00:25,163
<i>Poslední věc,
kterou si Neil pamatuje, je,</i>

8
00:00:25,164 --> 00:00:27,392
<i>že byl opilý a hrál Zeldu,</i>

9
00:00:27,393 --> 00:00:29,932
<i>a pak si ho vytáhnul</i>

10
00:00:29,933 --> 00:00:31,148
<i>a masturboval nad vílou ze hry,</i>

11
00:00:31,149 --> 00:00:31,921
<i>protože byla celkem sexy</i>

12
00:00:31,922 --> 00:00:33,380
<i>a pak se začal škrtit
ovladačem od Nintenda</i>

13
00:00:33,381 --> 00:00:35,832
<i>a byl záhadným způsobem
přenesen do hry.</i>

14
00:00:35,833 --> 00:00:38,379
<i>Jo a v minulé epizodě dostal ubohej meč
od bláznivýho staříka.</i>

15
00:00:38,380 --> 00:00:41,256
<i>A teď je ztracen ve Ztracených lesích.</i>

16
00:00:41,823 --> 00:00:44,741
Epizoda II – První prolitá krev

17
00:00:46,109 --> 00:00:47,466
Haló?

18
00:00:47,912 --> 00:00:49,270
Starče?

19
00:00:58,851 --> 00:01:01,121
Nechci ti ublížit.

20
00:01:02,303 --> 00:01:03,823
Já jsem... Jmenuji se Neil.

21
00:01:03,824 --> 00:01:05,345
Já být Neil.

22
00:01:06,034 --> 00:01:08,141
Poslouchej... Neil, jmenuji se Neil.

23
00:01:08,142 --> 00:01:10,512
Víš, kudy se dostanu z těchhle lesů?

24
00:01:11,067 --> 00:01:12,039
........