1
00:00:01,663 --> 00:00:03,249
Bladezz mi sehnal práci!

2
00:00:03,369 --> 00:00:05,534
Kvůli které je teď na mě naštvaný,
ale to je fuk...

3
00:00:05,654 --> 00:00:09,028
Práce! Už je to tak dlouho.
Zní to divně.

4
00:00:09,148 --> 00:00:11,608
Práce! Prauce. Pravceeeee!

5
00:00:11,728 --> 00:00:15,028
Dobře, nechám toho.
Nejsem na to kvalifikovaná

6
00:00:15,148 --> 00:00:17,641
a ani nedostávám zaplaceno předem,
což jsem celá já,

7
00:00:17,761 --> 00:00:19,002
ale myslím, že to zvládnu!

8
00:00:19,122 --> 00:00:20,756
Sociální sítě nemůžou být tak složité.

9
00:00:20,757 --> 00:00:22,870
Každý klaun na internetu tvrdí, že je expert.

10
00:00:22,871 --> 00:00:24,848
A asi jsem vyřešila tu záležitost s Fawkesem.

11
00:00:24,849 --> 00:00:27,544
Takže, ke konci týdne budu mít nový počítač,

12
00:00:27,545 --> 00:00:29,906
rozejdu se s ním
a zachovám si důstojnost.

13
00:00:29,907 --> 00:00:31,716
Život mi teď docela vychází!

14
00:00:31,836 --> 00:00:33,048
Proč jsem to řekla?

15
00:00:33,168 --> 00:00:34,885
Teď jsem to totálně zakřikla.

16
00:00:36,059 --> 00:00:41,104
The Guild 4x05 - Loot Envy

17
00:00:50,716 --> 00:00:54,231
Nemůžu uvěřit, že máš práci, Codex.
Závidím ti!

18
00:00:54,351 --> 00:00:56,548
Je to prestižní práce?
Nosíš pouzdrovou sukni?

19
00:00:56,668 --> 00:00:59,217
Důležitá otázka je,
zdali mohu dostat slevu na jídlo.

20
00:00:59,337 --> 00:01:00,720
Konkrétně 100% slevu.

21
00:01:00,840 --> 00:01:02,647
Je ještě trochu brzo žádat o něco zadarmo.

22
00:01:02,648 --> 00:01:04,971
Nejprve sem musím dostat platící zákazníky,

23
00:01:04,972 --> 00:01:07,085
ale je fajn mít zase funkční počítač.

........