1
00:00:01,238 --> 00:00:03,466
Minulá noc byla jenom nedorozumění.

2
00:00:03,515 --> 00:00:05,205
Když jsem včera telefonovala s Fawkesem,

3
00:00:05,325 --> 00:00:07,260
určitě jsem slyšela… zvukové efekty v pozadí.

4
00:00:07,261 --> 00:00:08,985
To znamená,
že měl rozjetý dungeon Even Ridge,

5
00:00:08,986 --> 00:00:10,625
který je po stránce vedení opravdu intenzivní.

6
00:00:10,745 --> 00:00:12,692
Navíc, neumím jít k věci.

7
00:00:12,812 --> 00:00:14,328
Prostě jsem mu měla říct:

8
00:00:14,448 --> 00:00:16,839
„Chceš jít se mnou dnes večer na rande?“.

9
00:00:16,959 --> 00:00:18,519
Jasně, jedna moje část si říkala…

10
00:00:18,520 --> 00:00:19,870
„Je to pořád ten samý debil?

11
00:00:19,871 --> 00:00:21,958
Nebo je to jenom fasáda
ukrývající opravdu super týpka,

12
00:00:21,959 --> 00:00:23,658
díky kterému se cítím krásná a úžasná,

13
00:00:23,703 --> 00:00:26,882
a se kterým jsem impulzivně
zašla moc daleko…“

14
00:00:26,928 --> 00:00:28,186
Prostě počkám, až mi zavolá,

15
00:00:28,187 --> 00:00:30,445
nebo mu napíšu sms… e-mail?
Zprávu ve hře? ICQ?

16
00:00:30,505 --> 00:00:31,946
To je divný zvuk…

17
00:00:41,888 --> 00:00:47,018
The Guild 4x03 - Oversupportive'd

18
00:00:47,882 --> 00:00:49,240
A je to hotovo!

19
00:00:49,241 --> 00:00:51,609
Bladezz použil nějaké hodně pochybné součástky.

20
00:00:51,645 --> 00:00:53,662
Myslím, že některé byly z bankomatu.

21
00:00:53,663 --> 00:00:55,824
- Díky, že se na to podíváš.
- Žádný problémek.

22
00:00:55,944 --> 00:00:59,011
Doufám, že se necpu do Fawkesova teritoria
nebo tak něco.

23
00:00:59,063 --> 00:01:00,851
Vím, že je to tady takový… Přítelov.

24
00:01:01,508 --> 00:01:03,296
........