1
00:00:01,716 --> 00:00:02,763
Snad to funguje.

2
00:00:02,764 --> 00:00:04,519
Byla jsem uprostřed dohadování s guildou

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,484
a můj počítač prostě vybouchnul.

4
00:00:06,604 --> 00:00:08,949
Cítím se tady teď jako na místě činu.

5
00:00:09,352 --> 00:00:10,917
Z více než jednoho důvodu.

6
00:00:11,037 --> 00:00:13,191
Říct guildě o Fawkesovi bylo správné.

7
00:00:13,192 --> 00:00:16,601
Jen kdyby nedělali hned všechny ty…
správné závěry.

8
00:00:16,602 --> 00:00:17,948
Jsou na mě tak naštvaní.

9
00:00:17,949 --> 00:00:20,732
Všem jsem napsala:
„Pomoc, rozbil se mi počítač :(.“

10
00:00:20,852 --> 00:00:22,930
A první se ozval Bladezz.

11
00:00:23,050 --> 00:00:25,705
Přijde sem s přebytečnými náhradními součástkami

12
00:00:25,825 --> 00:00:28,062
a pokusí se to opravit.
Měl by si pospíšit.

13
00:00:28,308 --> 00:00:30,260
Vím, že si o mně povídají, cítím to!

14
00:00:30,261 --> 00:00:32,670
Už jsem se zmínila,
že se nedostanu na internet?

15
00:00:42,157 --> 00:00:46,241
The Guild 4x02 - Strange Allies

16
00:00:48,040 --> 00:00:51,842
Sakra, Venom,
proč mi prostě neuřízneš péro a neříkáš mu nanuku?

17
00:00:54,180 --> 00:00:55,663
- Jsme na raidu.
- Ahoj.

18
00:00:55,783 --> 00:00:58,164
Tady Codex.
Měla jsem problémy s počítačem,

19
00:00:58,284 --> 00:00:59,892
takže kdybys mě viděl offline,

20
00:01:00,012 --> 00:01:02,830
nechci, aby sis myslel,
že se ti vyhýbám nebo tak něco.

21
00:01:02,950 --> 00:01:04,830
Myslím, že to by bylo žalostně neurotické.

22
00:01:06,786 --> 00:01:09,442
Takže, nemluvila jsem
s tebou od našeho rande.

23
00:01:09,562 --> 00:01:12,638
Normálně nepiju,
........