1
00:00:09,208 --> 00:00:12,136
A jak vidíte podle rozmístění na mapě,

2
00:00:12,178 --> 00:00:15,775
vrah pracuje především v Jižním,
Centrálním a Jihovýchodním,

3
00:00:15,815 --> 00:00:19,114
což dává smysl při takové koncentraci
bezdomovců v těchto okrscích.

4
00:00:19,152 --> 00:00:23,184
Oběti jedna a tři byly zabity v noci,
časy úmrtí dvojky a čtyřky jsou ve dne.

5
00:00:23,223 --> 00:00:26,317
Detektive, co ten pohřešovaný muž,
pan Butler?

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,692
Máme vůbec nějaké vodítko
k místu jeho pobytu?

7
00:00:28,728 --> 00:00:30,718
Ne, pane.

8
00:00:30,763 --> 00:00:33,921
Komunikujeme dálnopisy s každou
policií v středoatlantické oblasti,

9
00:00:33,967 --> 00:00:37,462
denně také prověřujeme márnice
v deseti státech a D.C.,

10
00:00:37,504 --> 00:00:41,140
- ale zatím nic.
- Jak jsme na tom s profilem vraha?

11
00:00:41,174 --> 00:00:43,875
Zařídil jsem, že naši lidé dnes
pojedou do Quantica.

12
00:00:43,910 --> 00:00:45,978
Úřad je velmi vstřícný.

13
00:00:46,012 --> 00:00:49,473
Tohle je divné. Už jsem slyšel o lidech,
kteří napadají lidi z ulice,

14
00:00:49,516 --> 00:00:51,616
ale tam jde obvykle
o adolescentní sadismus.

15
00:00:51,651 --> 00:00:53,351
- Tahle sexuální věc...
- Je to jiné.

16
00:00:53,386 --> 00:00:56,913
Protáhli jsme to ViCAPem, ale nikde
v celé zemi nebylo nic podobného.

17
00:00:56,957 --> 00:00:59,525
Chci říct, tu a tam jsem pro
kapku výstředních čuňáren,

18
00:00:59,559 --> 00:01:01,857
ale ožužlávat bezdomovce?

19
00:01:03,263 --> 00:01:05,788
Vypadá to, že se velmi dobře
orientujete ve spise, detektive.

20
00:01:05,832 --> 00:01:06,792
Co ještě potřebujete?

21
00:01:06,833 --> 00:01:10,434
No, dali jsme dohromady
hrubý seznam dospělých mužů,

........