1
00:00:49,630 --> 00:00:51,440
Dobrý, šéfová.

2
00:00:51,600 --> 00:00:53,730
Obětí je Lisa Masonová.

3
00:00:53,910 --> 00:00:55,880
Měla 34 let, běloška.

4
00:00:56,040 --> 00:00:58,760
Je také ženou náměstka okresního
státního zástupce Scotta Masona.

5
00:00:58,920 --> 00:01:00,730
To je on.

6
00:01:02,420 --> 00:01:04,350
Zavražděná byla nalezena nahá na pláži

7
00:01:04,520 --> 00:01:05,640
před méně než hodinou.

8
00:01:05,800 --> 00:01:06,920
Jak ji tak rychle identifikovali?

9
00:01:07,090 --> 00:01:09,630
Vrah tady pohodil její
tašku a oblečení,

10
00:01:09,770 --> 00:01:11,620
a přístavní divize našla
její řidičský průkaz.

11
00:01:11,760 --> 00:01:14,500
A jeden z přátelských
detektivů zavolal pana Masona?

12
00:01:14,650 --> 00:01:15,740
To není správné.

13
00:01:15,900 --> 00:01:19,380
Mason je velké zvíře v
oboru závažné kriminality.

14
00:01:19,540 --> 00:01:22,810
Možná to brali jako
malou profesionální zdvořilost.

15
00:01:26,550 --> 00:01:29,150
Proč jsou všichni tady,
místo tam dole?

16
00:01:29,300 --> 00:01:31,110
Na Taylorovo nařízení.

17
00:01:31,270 --> 00:01:34,400
Šéfová, rád bych viděl svou ženu.

18
00:01:34,550 --> 00:01:35,210
Prosím.

19
00:01:35,340 --> 00:01:38,060
Pane Masone, je mi líto vaší ztráty,

20
00:01:38,220 --> 00:01:40,060
ale vím, že nemusím
vysvětlovat někomu,

21
00:01:40,200 --> 00:01:41,500
kdo vyšetřuje vraždy celý život

22
00:01:41,640 --> 00:01:43,910
proč nemůžete jít semnou tam dolů.

23
00:01:44,050 --> 00:01:45,060
A i když jsem ještě neznám
vaši ženu,
........