1
00:00:05,149 --> 00:00:06,930
Lidi, to je to nejpodivnější, co se mi stalo.

2
00:00:06,965 --> 00:00:10,666
Právě jsem se bavila se sousedem.

3
00:00:10,701 --> 00:00:14,236
Wow. V L.A. jsem svoje sousedy
dokonce ani neviděla!

4
00:00:14,271 --> 00:00:16,071
Teda kromě toho, když bylo zemetřesení.

5
00:00:17,139 --> 00:00:18,984
Jo, někdy vyjíždíme ve stejnou dobu

6
00:00:19,019 --> 00:00:22,022
a naše elektronické brány jsou otevřené,

7
00:00:22,057 --> 00:00:24,708
Já vlastně ani neznám jejich jména

8
00:00:24,743 --> 00:00:26,370
a oni neznají moje.

9
00:00:26,405 --> 00:00:28,461
A svět je fajn.

10
00:00:30,417 --> 00:00:32,327
No, to jsme byly "LosAngelské" my.

11
00:00:32,362 --> 00:00:33,577
Tady v Clevelandu,

12
00:00:33,612 --> 00:00:35,052
svoje sousedy musíme poznat.

13
00:00:35,087 --> 00:00:36,901
Vlastně, pořádám párty. Zítra.

14
00:00:36,936 --> 00:00:39,723
Podívej se na mě, jsem úplně spontánní.

15
00:00:51,133 --> 00:00:54,147
Změnila jsem si vlasy!

16
00:00:56,629 --> 00:01:00,041
Elka, proč jsi--

17
00:01:00,076 --> 00:01:01,683
Jakože... Proč?

18
00:01:01,718 --> 00:01:04,159
Chtěla jsem něco svěžího.

19
00:01:04,194 --> 00:01:06,167
Našla jsem v časopise obrázek,

20
00:01:06,202 --> 00:01:08,108
a dala jsem ho svojí kadeřnici.

21
00:01:08,839 --> 00:01:11,554
To byla fotka Elma?
(plyšová oranžová postavička)

22
00:01:13,481 --> 00:01:16,070
Ty červené vlasy přichází
s mým temperamentem.

23
00:01:16,105 --> 00:01:17,255
Ostříhám tě.

24
00:01:19,183 --> 00:01:21,623
Okej, zrzko, tak co?

25
........