1
00:00:05,775 --> 00:00:09,875
Z anglických titulků přeložil
-=Leo 444=-

2
00:00:10,276 --> 00:00:14,178
Ve jménu Boha

3
00:00:14,948 --> 00:00:21,444
BARVA RÁJE

4
00:00:24,224 --> 00:00:28,786
Jsi tak viditelný i neviditelný.

5
00:00:29,963 --> 00:00:33,057
Jen Tebe chci ...

6
00:00:34,134 --> 00:00:37,399
...jen Tvé jméno volám.

7
00:00:42,075 --> 00:00:43,736
Je to ono?
- Ne, pane.

8
00:00:43,843 --> 00:00:45,743
Čí to je?
- Moje, pane.

9
00:00:45,845 --> 00:00:47,745
Pojď si pro to.

10
00:00:51,584 --> 00:00:54,109
Čí je toto?
- Moje.

11
00:00:54,220 --> 00:00:55,949
Pojď si pro to.

12
00:00:56,056 --> 00:00:57,580
Čí je toto?

13
00:01:02,128 --> 00:01:04,096
Moje, pane.

14
00:01:04,197 --> 00:01:05,755
Pojď a vem si to.

15
00:01:11,738 --> 00:01:14,263
Je to ono?
- Ne, pane.

16
00:01:14,374 --> 00:01:16,934
Čí páska to je?
- Moje.

17
00:01:29,456 --> 00:01:31,686
To je moje, pane.

18
00:01:32,625 --> 00:01:34,786
Pojď a vem si to.

19
00:01:43,903 --> 00:01:46,303
Čí páska je tato?
- Moje.

20
00:01:56,483 --> 00:01:58,576
Tato?
-Moje, pane.

21
00:01:58,685 --> 00:02:00,710
Pojď a vem si to.

22
00:02:04,257 --> 00:02:08,250
Režie a scénář
Majid Majidi.

23
00:02:09,796 --> 00:02:11,764
Toto je moje páska, pane.
........