1
00:00:00,686 --> 00:00:02,254
V predchádzajúcich dieloch
Lipstick Jungle...

2
00:00:02,687 --> 00:00:03,838
Oh, on sa ťa to neopýtal.

3
00:00:04,537 --> 00:00:06,705
Joe sa ma chcel opýtať,
či si ho vezmem?

4
00:00:06,772 --> 00:00:08,740
Stretol som sa s manažérkou.
Josie Scotto.

5
00:00:08,808 --> 00:00:10,108
Možno by si to s ňou mal podpísať.

6
00:00:10,176 --> 00:00:11,543
Stalo sa.

7
00:00:11,610 --> 00:00:13,078
Wendy, váš manžel je...

8
00:00:13,145 --> 00:00:15,180
Má obrovský talent.

9
00:00:16,615 --> 00:00:17,782
Ako sa volá?

10
00:00:17,850 --> 00:00:19,184
Charles junior.

11
00:00:19,251 --> 00:00:20,285
Ale ja mu hovorím Charlie.

12
00:00:20,353 --> 00:00:21,586
Je to Charlesovo dieťa.

13
00:00:21,654 --> 00:00:23,021
Či sa ti to páči alebo nie, divným spôsobom,

14
00:00:23,089 --> 00:00:25,790
je to dieťa, ktoré som s ním nikdy nemala.

15
00:00:25,858 --> 00:00:27,058
Ty ma vyhadzuješ?

16
00:00:27,126 --> 00:00:29,160
Dahlia, prosím ťa,
nerob mi to ešte ťažšie.

17
00:00:29,228 --> 00:00:31,496
Oh, nie, zlatko. Toto je tá ľahšia časť.

18
00:00:31,564 --> 00:00:33,565
Tvoje ťažké časy práve začali..

19
00:00:33,632 --> 00:00:34,632
Ver mi.

20
00:00:34,700 --> 00:00:36,301
Ak by ma Joe požiadal o ruku,

21
00:00:36,369 --> 00:00:38,770
povedala by som áno!

22
00:00:38,838 --> 00:00:41,806
Toto som mal urobiť už dávno.

23
00:00:41,874 --> 00:00:44,676
Tvoj podnik.
Nechcem, aby si ma vyplatila.

24
00:00:44,744 --> 00:00:46,845
Nechcem s tým mať nič spoločné.
........