1
00:00:00,295 --> 00:00:01,801
V minulých dílech HUGE

2
00:00:01,854 --> 00:00:03,714
Každý kluk by se kvůli
tobě mohl přetrhnout.

3
00:00:10,994 --> 00:00:12,688
No tak, nemusíme přece hrát tuhle hru.

4
00:00:12,722 --> 00:00:14,516
Mně to nepřijde vtipné, Johne.

5
00:00:14,550 --> 00:00:15,951
Byla jsi do něj zamilovaná nebo co?

6
00:00:15,985 --> 00:00:17,272
Je ženatý.

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,424
Dorothy... páni!

8
00:00:21,458 --> 00:00:23,350
Ať je do půlnoci zpátky.

9
00:00:23,385 --> 00:00:24,962
Ani se o mně nezmínila, že?

10
00:00:24,996 --> 00:00:27,665
- Kdo?
- Chloe...je moje sestra.

11
00:00:27,699 --> 00:00:29,453
- Cože?
- Jsme dvojčata.

12
00:00:29,487 --> 00:00:31,193
Prostě se za mě stydí a nepřizná to.

13
00:00:42,032 --> 00:00:44,107
Kdy přesně ti bude 17?

14
00:00:44,141 --> 00:00:45,111
V dubnu.

15
00:00:45,145 --> 00:00:47,955
Takže velmi brzo.

16
00:00:54,979 --> 00:00:56,378
Počkej, přestaň...

17
00:00:56,412 --> 00:00:58,819
Promiň, jdu na to moc rychle.

18
00:00:58,854 --> 00:01:01,421
Ne, o to nejde.

19
00:01:01,455 --> 00:01:04,393
Jen mám něco s břichem.

20
00:01:06,733 --> 00:01:10,068
Tohle...tohle nejde nijak obhájit.

21
00:01:10,102 --> 00:01:11,937
- Co?
- Tohle. Není tu...

22
00:01:11,971 --> 00:01:14,437
Není tu žádný způsob
jak to obhájit. U nikoho.

23
00:01:14,471 --> 00:01:17,339
- Co když nás někdo viděl?
- Možná bychom se měli scházet ráno.

24
00:01:17,373 --> 00:01:19,776
........