1
00:00:02,420 --> 00:00:02,420
INTERSONIC
uvádí

2
00:00:02,882 --> 00:00:05,967
Paranormal activity

3
00:00:38,460 --> 00:00:40,119
Co to je?

4
00:00:42,380 --> 00:00:47,587
San Diego, Kalifornie
18. září 2006

5
00:00:49,012 --> 00:00:52,096
- Co to máš?
- Ahoj, zlato.

6
00:00:55,310 --> 00:01:00,221
- Je to to, co si myslím?
- A co si myslíš? Je to úžasný.

7
00:01:00,440 --> 00:01:06,193
Je to obrovská kamera. Proč jsi
nekoupil malou, co se dá přenášet?

8
00:01:06,988 --> 00:01:09,775
Tak zaparkuješ,
nebo tu budeš stát a koukat?

9
00:01:10,450 --> 00:01:15,990
Je to velký, efektní
a má to jasně svítící kontrolky.

10
00:01:16,539 --> 00:01:19,244
- Dej kameře pusu.
- Nedám.

11
00:01:19,626 --> 00:01:23,458
Kolik to stálo?
Dám pusu tobě, ne kameře.

12
00:01:25,632 --> 00:01:27,090
Otoč to.

13
00:01:33,181 --> 00:01:37,261
- Myslíš, že to bude fungovat?
- Bude zajímavé zjistit,

14
00:01:37,352 --> 00:01:40,803
jestli se paranormální jevy
dějou nebo ne.

15
00:01:41,105 --> 00:01:46,692
- Ne, vážně, kolik jsi za to dal?
- Půlku toho, co jsem dneska vydělal.

16
00:01:49,239 --> 00:01:53,616
- Jsi roztomilej. Co večeře?
- Běž dál po schodech.

17
00:01:53,827 --> 00:01:55,570
Panebože.

18
00:01:57,455 --> 00:01:59,364
- Já tu večeři udělám.
- Tak jo.

19
00:01:59,666 --> 00:02:06,119
Natočíme, co se tu děje,
a kdyby se tu dělo něco divnýho,

20
00:02:06,589 --> 00:02:10,967
tak to zachytíme
pro příští generace.

21
00:02:11,636 --> 00:02:14,970
Takže si to budeme moct
kdykoli pustit a zavzpomínat?
........