1
00:00:45,111 --> 00:00:47,318
<i>NOČNÍ MŮRA ZAČÍNÁ</i>

2
00:00:48,004 --> 00:00:50,412
Vítejte!
Stateční Irkenští vojáci,

3
00:00:50,867 --> 00:00:54,728
vítejte na shromáždění,
na planetě všech shromáždění.

4
00:00:55,121 --> 00:00:58,594
Prosím, pokračujte k dokům
a použite teleportér částic

5
00:00:58,595 --> 00:01:00,667
k přemístění na povrch planety.

6
00:01:13,173 --> 00:01:14,972
Určitě navštivte Haraburdii.

7
00:01:14,973 --> 00:01:17,572
kde najdete plno zbytečných
a nepotřebných věcí.

8
00:01:17,618 --> 00:01:21,315
Jestli jste tu pro Velkolepý Úkol,
prosím, mějte na paměti, kde parkujete

9
00:01:21,885 --> 00:01:24,265
a pokračujte do Hlavní Síně.

10
00:01:26,874 --> 00:01:31,227
Galaktická invaze se blíží!
Galaktická invaze se blíží!

11
00:01:31,670 --> 00:01:33,665
<i>...Galaktická invaze se blíží!</i>

12
00:01:38,138 --> 00:01:43,306
Zamávejte svými anténami
k pozdravu...protože UŽ JSOU ZDE

13
00:01:43,771 --> 00:01:47,612
Vaši vševědouvcí,
mocní vůdcové...

14
00:01:48,068 --> 00:01:51,713
...všemocní NEJVYŠŠÍ!

15
00:02:18,782 --> 00:02:20,920
Děkujeme! Děkujeme!

16
00:02:22,410 --> 00:02:24,247
Vidíš, říkal jsem,
že lasery jsou nejlepší.

17
00:02:24,466 --> 00:02:25,965
Ty a ty tvoje lasery.

18
00:02:26,282 --> 00:02:28,399
Říkám ti, že kouřové efekty
jsou to, co lidi....

19
00:02:28,400 --> 00:02:29,907
AAAAHHHHH!

20
00:02:32,934 --> 00:02:33,927
Vidíš?

21
00:02:36,892 --> 00:02:39,550
Vítejte, mocní
Irkenští vojáci!

22
00:02:40,067 --> 00:02:42,357
VY jste ten nejlepší
příklad

........