1
00:00:23,832 --> 00:00:28,801
HOROR FANG ROCKU
Část čtvrtá

2
00:00:42,572 --> 00:00:44,164
Rigor mortis.

3
00:00:44,332 --> 00:00:48,041
- To je co?
- Je mrtvý již několik hodin.

4
00:00:48,212 --> 00:00:51,648
- To není možné. Byl ve svém pokoji.
- To nebyl Reuben.

5
00:00:51,812 --> 00:00:54,246
Byl. Viděla jsem ho.

6
00:00:54,412 --> 00:00:58,200
Má chameleóní faktor,
někdy se tomu říká Lykantropie.

7
00:01:00,332 --> 00:01:02,562
Udělal jsem strašlivou chybu, Leelo.

8
00:01:02,732 --> 00:01:05,087
Myslel jsem, že jsem
nepřítele zamknul venku.

9
00:01:05,252 --> 00:01:08,688
Místo toho jsem ho
zamknul uvnitř, s námi.

10
00:01:22,132 --> 00:01:23,690
Reubene.

11
00:01:23,852 --> 00:01:25,524
Jsi v pořádku?

12
00:01:25,692 --> 00:01:30,891
Neměl bys sem chodit.
Já se o to postarám. Jdi se radši vyspat.

13
00:01:36,812 --> 00:01:39,485
Ne… ne…

14
00:02:05,692 --> 00:02:09,890
Ten mimozemšťan musí mít ohromné
schopnosti, aby mohl změnit tvar, jak chce.

15
00:02:10,052 --> 00:02:11,849
To má.

16
00:02:13,212 --> 00:02:18,923
- Ale nejdřív potřeboval zkoumat člověka.
- Proto si vzal toho technika.

17
00:02:19,092 --> 00:02:22,164
Organická přestavba
je pro Pány Času základ.

18
00:02:22,332 --> 00:02:24,926
- Takže nemůžeme nic dělat.
- Co?

19
00:02:25,092 --> 00:02:29,210
- Když je to stvoření Pán Času.
- Není to Pán Času.

20
00:02:29,372 --> 00:02:33,206
Základní fyziologii od nás převzalo
pár nižších druhů před pár tisíci staletími.

21
00:02:33,412 --> 00:02:36,051
Tak to se nemáme čeho bát.

22
00:02:37,772 --> 00:02:40,332
- Nemáme?
........