1
00:00:23,221 --> 00:00:28,599
ROBOTI SMRTI
Část Druhá

2
00:02:21,114 --> 00:02:23,344
Kam si myslíš, že jdeš?

3
00:02:23,554 --> 00:02:25,863
Hledat.
Musíme najít ty zabijáky.

4
00:02:26,074 --> 00:02:29,350
- Roboti to zvládnou.
- To i já!

5
00:02:29,954 --> 00:02:33,833
- Kam si myslíš, že jdeš?
- Má pravdu, komandére.

6
00:02:34,034 --> 00:02:36,787
- Zůstaň tu!
- Bylo by rychlejší, kdybychom šli všichni.

7
00:02:36,994 --> 00:02:41,670
Nejsme ozbrojení. A na palubě
jsou minimálně dva vrazi!

8
00:02:41,874 --> 00:02:44,866
Roboti se o to postarají
mnohem lépe než my.

9
00:02:45,074 --> 00:02:47,668
Jen jsem myslela,
že se chcete vrátit do práce.

10
00:02:47,874 --> 00:02:51,025
Rozhodně se, ale nechci
nechat zabít, Toos!

11
00:03:29,874 --> 00:03:33,105
- Děkuji mnohokrát.
<i>- Co jste dělal v násypce?</i>

12
00:03:33,314 --> 00:03:36,272
Neptej se na takové hloupé otázky.
Jak jsi věděl, že tam jsem?

13
00:03:36,474 --> 00:03:40,547
<i>Když jsem dorazil měřič
ukazoval vysoké procento nečistot v rudě.</i>

14
00:03:40,754 --> 00:03:42,551
<i>Proto jsem to zkontroloval.</i>

15
00:03:42,754 --> 00:03:47,782
To mě nepřekvapuje. Je tam
totiž mrtvý muž. Zavražděný. Uškrcený.

16
00:03:49,514 --> 00:03:51,391
<i>- To je Kerrill. </i>
- Oh.

17
00:03:51,594 --> 00:03:58,227
<i>Nejbližšímu Vocovi.
Nejvyšší priorita, rudá 4. Sekce 5-2.</i>

18
00:03:59,634 --> 00:04:04,185
<i>Komandér Uvanov přikázal
abyste byl chycen kvůli výslechu.</i>

19
00:04:04,394 --> 00:04:06,191
<i>Prosím nepokoušejte se znovu uniknout.</i>

20
00:04:06,394 --> 00:04:08,385
To v tobě běží jen
Robotí řídící obvod?

21
00:04:08,594 --> 00:04:13,827
<i>- Já jsem koordinátor. Zadrž ho. </i>
........