1
00:00:23,150 --> 00:00:29,987
TVÁŘ ZLA
Část Druhá

2
00:00:31,401 --> 00:00:33,588
Zdá se, že jsem tu už byl.

3
00:00:33,989 --> 00:00:36,800
- To je Ten Zlý.
- Opravdu?

4
00:00:40,800 --> 00:00:42,570
Asi jsem musel udělat dojem.

5
00:00:46,166 --> 00:00:49,200
Co se stalo?
Určitě si na to musíš pamatovat.

6
00:00:49,201 --> 00:00:50,933
No rozhodně.

7
00:00:51,834 --> 00:00:52,934
Snažím se vzpomínat.

8
00:00:55,447 --> 00:00:57,222
Možná jsem byl
na druhé části planety.

9
00:00:57,223 --> 00:01:00,500
Tady není žádná druhá
část planety, pouze Za Zdí.

10
00:01:00,901 --> 00:01:02,355
Za Zdí.

11
00:01:03,556 --> 00:01:05,166
- To by mě zajímalo…
- Co?

12
00:01:06,367 --> 00:01:07,955
Zajímám se.

13
00:01:11,600 --> 00:01:13,209
- Zpátky do vesnice.
- To nemůžeme.

14
00:01:13,210 --> 00:01:15,122
- Proč ne?
- Roztrhají nás na kusy.

15
00:01:15,123 --> 00:01:16,623
Jenom když nás chytí.

16
00:01:17,124 --> 00:01:19,600
Každopádně, připravují
se na tu bitvu.

17
00:01:19,801 --> 00:01:23,377
- To jsi říkal už minule.
- Nesmíš očekávat dokonalost.

18
00:01:23,478 --> 00:01:24,778
Ani ode mě ne.

19
00:01:26,979 --> 00:01:30,277
Odmítají zaútočit, dokud
je Ten Zlý tam venku.

20
00:01:30,578 --> 00:01:34,700
A co kdybychom jim
řekli, že byl zničen?

21
00:01:35,001 --> 00:01:37,901
Ne, nebudu lhát mému lidu!

22
00:01:38,002 --> 00:01:40,400
Zeď bude otevřená jen krátce,

........