1
00:00:05,360 --> 00:00:06,800
V predchádzajúcej časti "jonas L.A."...

2
00:00:06,830 --> 00:00:08,470
Mám tu rolu!

3
00:00:08,500 --> 00:00:11,070
Rock star Joe vítaj v mojom filme.

4
00:00:13,010 --> 00:00:16,310
Toto leto sa javí byť iné
... v dobrom zmysle slova.

5
00:00:16,350 --> 00:00:19,450
Ak sa ti páči dievča mal by si jej to povedať.

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,050
Aby nebola zmätená zo signálov ktoré vysielaš.

7
00:00:22,080 --> 00:00:24,220
Čo sa snažím povedať je že ťa mám rád.

8
00:00:24,260 --> 00:00:27,260
To je šialené.
Ty si rock star.

9
00:00:27,290 --> 00:00:29,330
- Ja som tvoja...
- Macy.

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,390
Ja som tvoja Macy.

11
00:00:31,430 --> 00:00:33,300
Páči sa mi keď mi to hovoríš.

12
00:00:33,330 --> 00:00:34,860
Mne tiež.

13
00:00:39,700 --> 00:00:41,900
Hey on ju chytil!

14
00:00:41,940 --> 00:00:43,770
Nemôžem sa na to pozerať.
Iba mi povedz keď tomu bude koniec!

15
00:00:43,810 --> 00:00:45,410
Už to skoro je.
Len vydrž.

16
00:00:45,440 --> 00:00:47,010
Vyzerá to ako by ulovil niečo veľké.

17
00:00:47,050 --> 00:00:49,080
Naozaj ju chytil?
Nemôžem sa na to pozerať!

18
00:00:49,120 --> 00:00:52,380
- Oh on ju pustil.
- Oh vďaka bohu.

19
00:00:52,420 --> 00:00:54,820
Wow Nikdy som nevedel že chytanie rýb
môže byť také vzrušujúce.

20
00:00:54,860 --> 00:00:58,060
- Ja viem a vždy som fandila rybe.
- To si celá ty.

21
00:00:58,090 --> 00:01:01,060
- Ty si taký sladký keď predstieraš že to máš rád
- Ja to nepredstieram.

22
00:01:01,100 --> 00:01:03,530
Ty si taký sladký keď hovoríš že to nepredstieraš
keď je úplne jasné že predstieraš.

23
........