1
00:00:00,500 --> 00:00:02,919
Nyní se vrátíme ke Keepin' to Kodos.

2
00:00:02,919 --> 00:00:04,567
Hrají:Kangové!

3
00:00:06,700 --> 00:00:07,982
Už je připravená večeře?

4
00:00:08,339 --> 00:00:10,803
Náš šéf tu bude každou minutu.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,657
Tenhle pokračuje v jezení sám sebe...

6
00:00:21,562 --> 00:00:23,259
Chobotnice!

7
00:00:23,271 --> 00:00:24,242
Já jsem hotová!

8
00:00:24,481 --> 00:00:26,789
Jsem zde jediný kdo
je v hrozné bolesti?

9
00:00:27,242 --> 00:00:29,780
Ty jsi jediný
který nezavře hubu.

10
00:00:31,481 --> 00:00:33,021
Jak lahodné jídlo.

11
00:00:34,075 --> 00:00:36,445
Cítím se jako kdybych
měl prasknout.

12
00:00:38,200 --> 00:00:39,755
Hezky!
Já jsem zvratky!

13
00:00:40,957 --> 00:00:45,734
Dobře, dobré jídlo
zaslouží si Hyper-Galaktickou propagaci.

14
00:00:45,962 --> 00:00:47,597
Hyper-galaktickou!

15
00:00:48,088 --> 00:00:50,051
Počkejte chvilku...
Já ještě nemám rodinu.

16
00:00:50,423 --> 00:00:54,094
Děláš si ji právě teď, synu.
Děláš si ji právě teď.

17
00:00:58,767 --> 00:01:02,810
16×01 Simpsononovi
Speciální čarodějnický díl

18
00:01:02,810 --> 00:01:05,180
XV

19
00:01:19,998 --> 00:01:21,548
Homere, co děláš?

20
00:01:21,915 --> 00:01:23,260
Zkouším dostat
Frisbee ze střechy.

21
00:01:28,296 --> 00:01:29,680
Och, tady je Frisbee.

22
00:01:31,965 --> 00:01:33,790
Otřes...
ošidí...

23
00:01:33,802 --> 00:01:35,941
........