1
00:00:09,909 --> 00:00:11,709
Joe nám bude chybět.

2
00:00:11,745 --> 00:00:16,606
Hodně chybět. Měli jsme Joea rádi.
Bylo těžké nemít ho rád.

3
00:00:18,284 --> 00:00:20,616
Zejtřek nemá slíbenej nikdo.

4
00:00:22,789 --> 00:00:25,952
My zatím pokračujeme.

5
00:00:27,160 --> 00:00:30,325
V obchodě, v životě...

6
00:00:30,363 --> 00:00:34,064
se naučíš nejvíc si vážit
spolehlivého člověka.

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,668
Jeden den stejný jako druhý.

8
00:00:36,703 --> 00:00:38,967
Jo, od Joea jsem toho naučil hodně.

9
00:00:39,005 --> 00:00:42,231
Budeme jednat s tebou
nebo s tvým zástupcem.

10
00:00:43,009 --> 00:00:46,069
S nikým jiným.
Nikdo jiný nebude znát naše jména.

11
00:00:46,112 --> 00:00:48,145
Nikdo jiný nás nebude kontaktovat.

12
00:00:48,882 --> 00:00:50,149
Rozumíš?

13
00:00:51,151 --> 00:00:55,554
Aby ses s námi spojil, používej tohle...
jenom tohle.

14
00:00:55,588 --> 00:00:57,620
Já do mobilů nemluvím.

15
00:00:59,326 --> 00:01:02,156
Tady máš.
Můžeš mluvit, když chceš oběd.

16
00:01:02,195 --> 00:01:03,787
Můžeš mluvit, když voláš své holce.

17
00:01:03,830 --> 00:01:06,496
Můžeš dokonce mluvit, když voláš
svému právníkovi.

18
00:01:06,532 --> 00:01:09,267
Zákon říká, že to je mezi tebou
a tvým právníkem.

19
00:01:10,470 --> 00:01:14,529
Můžeš mluvit, když chceš zjistit,
co se hraje tamhle v kině.

20
00:01:14,574 --> 00:01:18,071
Tohle všechno je dobré,
protože jim to říká,

21
00:01:18,111 --> 00:01:19,806
že tady není nic dobrého ke slyšení.

22
00:01:19,879 --> 00:01:25,943
Ale kvůli obchodu
do telefonu nemluvíme.

23
........