1
00:00:05,148 --> 00:00:07,983
Mám pocit, jako by si nás
zavolal největší šéf.

2
00:00:08,018 --> 00:00:10,052
Taky že ano.

3
00:00:10,086 --> 00:00:13,022
Agente Bryante.
Co se děje?

4
00:00:17,193 --> 00:00:19,962
Předávám vyšetřování Garzy
protidrogovému oddělení.

5
00:00:19,996 --> 00:00:20,963
Proč?

6
00:00:20,997 --> 00:00:22,398
Už po něm jdou měsíce.

7
00:00:22,432 --> 00:00:24,400
Je to velká ryba v kartelu Tijuana.

8
00:00:24,434 --> 00:00:26,402
A opravdový důvod?

9
00:00:26,436 --> 00:00:28,604
Měli jste šanci a zpackali jste to.

10
00:00:28,638 --> 00:00:30,439
Nemůžu za to, že zabili
našeho informátora.

11
00:00:30,473 --> 00:00:32,808
- A kdo za to teda může?
- Vlastně asi já.

12
00:00:32,842 --> 00:00:34,410
Naléhal jsem na Alex,
aby zařadila Dupreeho rodinu

13
00:00:34,444 --> 00:00:35,944
do programu na ochranu svědků.

14
00:00:35,979 --> 00:00:38,180
Garza si toho všiml a dal ho zabít.

15
00:00:38,214 --> 00:00:39,815
V každém případě jste mimo hru.

16
00:00:39,849 --> 00:00:43,252
Jen abyste věděl, tak jsme blízko
k uzavření případu.

17
00:00:43,286 --> 00:00:44,753
Co myslíte tím blízko?

18
00:00:44,788 --> 00:00:47,222
Máme člověka u Garzy.

19
00:00:48,658 --> 00:00:50,359
Dean Bendis.

20
00:00:50,393 --> 00:00:53,295
Je v utajení s jedním s Garzových
největších distributorů.

21
00:00:53,329 --> 00:00:55,731
Edwinem Finnem.
Ten nás dostane ke Garzovi.

22
00:00:57,634 --> 00:01:00,536
Řeknu protidrogovému,
ať ještě počkají,

23
00:01:00,570 --> 00:01:02,738
........