1
00:00:05,100 --> 00:00:06,800
<i> V predchádzajúcich častiach ste videli...</i>

2
00:00:06,968 --> 00:00:09,936
Má pre mňa slabosť.
Sú nebezpeční, Andy.

3
00:00:10,104 --> 00:00:11,337
Vrahovia!

4
00:00:11,505 --> 00:00:14,808
Požiadam Audru o ruku
a chcem jej dať mamin zásnubný prsteň,

5
00:00:14,976 --> 00:00:17,544
ktorý ti dal Judah.
Môžem ho dostať?

6
00:00:17,712 --> 00:00:20,762
- Milujem ťa.
- Ja ešte viac.

7
00:00:30,524 --> 00:00:31,824
Jej meno je Pilar Suaso.

8
00:00:31,992 --> 00:00:34,961
Ona len chráni môj verejný dojem.

9
00:00:35,129 --> 00:00:38,112
- Nie, vlastní ťa.
- Tento malý bola chyba.

10
00:00:38,237 --> 00:00:41,534
Chyba, ktorá by mohla skončiť kariéru jedného sľubného politika.

11
00:00:41,702 --> 00:00:44,503
Som tu preto, aby som tú chybu napravila.

12
00:00:45,743 --> 00:00:46,757
Mama...

13
00:00:47,680 --> 00:00:49,909
Strielali ste po mne a zranili môjho syna.

14
00:00:50,077 --> 00:00:52,479
Esteban ťa s dieťaťom potrebuje kvôli fotografom,

15
00:00:52,604 --> 00:00:55,265
ale Silas a Shane...

16
00:00:55,390 --> 00:00:58,717
Oni sú... Ako je to slovo?
Bezvýznamní.

17
00:01:00,754 --> 00:01:03,522
Nepotrebujeme ich k našim pekným fotkám.

18
00:01:03,830 --> 00:01:07,726
Ak sa čo len priblížiš k mojim deťom,
vlastnoručne ťa zabijem.

19
00:01:07,894 --> 00:01:09,649
V čiernej ti to svedčí.

20
00:01:10,837 --> 00:01:15,497
Ľudia budú veľmi súcitný so smútiacou matkou,
ktorá práve stratila

21
00:01:15,622 --> 00:01:18,985
jej dve nádherné deti pri tragickej...

22
00:01:19,397 --> 00:01:21,975
autonehode?
Alebo možno...

23
00:01:22,100 --> 00:01:24,499
pri leteckom neštastí.
........