1
00:01:15,900 --> 00:01:17,464
Sméagole!

2
00:01:17,673 --> 00:01:19,862
Mám ji!

3
00:01:20,487 --> 00:01:22,469
Mám rybu, Sméagouši!

4
00:01:22,677 --> 00:01:25,806
Vytáhni ji dovnitř. Dělej, dělej, dělej!
Vytáhni ji dovnitř.

5
00:01:34,043 --> 00:01:35,814
Déagole!

6
00:02:33,266 --> 00:02:35,038
Déagole?

7
00:02:37,645 --> 00:02:39,835
Déagole...

8
00:02:55,683 --> 00:02:57,768
Dej nám to, Déagole, zlatíčko.

9
00:03:02,773 --> 00:03:04,024
Proč?

10
00:03:05,171 --> 00:03:07,362
Protože...

11
00:03:07,571 --> 00:03:11,324
...mám narozeniny a chci to.

12
00:04:45,373 --> 00:04:50,586
Můj milášku.

13
00:04:58,197 --> 00:05:01,012
Prokleli nás.

14
00:05:01,220 --> 00:05:02,576
"Vrahu."

15
00:05:02,785 --> 00:05:05,183
"Vrahu," nám říkali.

16
00:05:05,392 --> 00:05:10,187
Prokleli nás
a vyhnali nás pryč.

17
00:05:11,335 --> 00:05:13,003
Glum.

18
00:05:13,212 --> 00:05:14,880
Glum.

19
00:05:15,088 --> 00:05:17,069
Glum.

20
00:05:20,614 --> 00:05:23,533
A my jsme plakali, milášku.

21
00:05:23,742 --> 00:05:27,287
Plakali jsme, že jsme tak sami.

22
00:05:29,893 --> 00:05:33,753
A tak dobrá k jídlu

23
00:05:34,691 --> 00:05:39,070
A chtěli jsme jenom
chytit si rybišku.

24
00:05:39,278 --> 00:05:42,511
Tak sladkou, šťavnatou...

25
........