1
00:00:05,100 --> 00:00:06,800
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:06,968 --> 00:00:09,936
Má pro mě slabost.
Jsou nebezpečné, Andy.

3
00:00:10,104 --> 00:00:11,337
Vrahové!

4
00:00:11,505 --> 00:00:14,808
Požádám Audru o ruku
a chci jí dát mámin zásnubní prsten,

5
00:00:14,976 --> 00:00:17,544
který ti dal Judah.
Dáš mi ho?

6
00:00:17,712 --> 00:00:20,762
- Miluju tě.
- Já ješte víc.

7
00:00:30,524 --> 00:00:31,824
Její jméno je Pilar Suaso.

8
00:00:31,992 --> 00:00:34,961
Ona jen chrání muj dojem u veřejnosti.

9
00:00:35,129 --> 00:00:38,112
- Ne, vlastní tě.
- Tohle malý dítě byla chyba.

10
00:00:38,237 --> 00:00:41,534
Chyba, která by mohla ukončit kariéru jednoho slibného politika.

11
00:00:41,702 --> 00:00:44,503
Jsem tu proto, aby jsem tu chybu napravila.

12
00:00:45,743 --> 00:00:46,757
Mami...

13
00:00:47,680 --> 00:00:49,909
Stříleli jste po mně a zranili mi syna.

14
00:00:50,077 --> 00:00:52,479
Esteban tě s dítětem potřebuje kvůli fotografům,

15
00:00:52,604 --> 00:00:55,265
ale Silas a Shane...

16
00:00:55,390 --> 00:00:58,717
Oni jsou... Jak je to slovo?
Bezvýznamný.

17
00:01:00,754 --> 00:01:03,522
Nepotřebujeme je na našich pěkných fotkách.

18
00:01:03,830 --> 00:01:07,726
Pokud se byť jen přiblížíš k mým dětem,
vlastnoručně tě zabiju.

19
00:01:07,894 --> 00:01:09,649
V černé ti to svědčí.

20
00:01:10,837 --> 00:01:15,497
Lidé budou velmi soucitný s truchlící matkou,
která právě ztratila

21
00:01:15,622 --> 00:01:18,985
její dvě nádherné děti při tragické...

22
00:01:19,397 --> 00:01:21,975
autonehodě?
Nebo možná...

23
00:01:22,100 --> 00:01:24,499
při letecké nehodě.
........