1
00:00:12,117 --> 00:00:13,577
Helma!

2
00:00:13,577 --> 00:00:16,288
- Jsi tak nepřipravený.
- Buď zticha!

3
00:00:16,288 --> 00:00:19,833
Jsi ve skutečnosti nejhorší
CAG v historii všech CAGů.

4
00:00:23,045 --> 00:00:25,756
<i>Pilot Raptora poručík
Dwight Flat-top Sanders...

5
00:00:25,756 --> 00:00:29,093
<i>vstupuje na hangárovou palubu 12 B.
Zaměstanci na palubě, prosím hlaste se.

6
00:00:29,093 --> 00:00:32,096
<i>Opakuji, zaměstanci na palubě,
prosím hlaste se na 12 B.

7
00:00:32,096 --> 00:00:35,266
- Tady je!
- Dobrá práce, poručíku!

8
00:00:45,109 --> 00:00:49,863
Piloti Raptorů létají vysoko!
Piloti Raptorů létají vysoko!

9
00:00:50,072 --> 00:00:52,741
- Červená barva, příchozí!
- Brush?

10
00:00:54,159 --> 00:00:56,829
Ty jsi nejhorší. Úplně nejhorší!

11
00:00:56,829 --> 00:00:58,080
Tady.

12
00:00:58,080 --> 00:01:02,835
Piloti Raptorů létají vysoko!
Piloti Raptorů létají vysoko!

13
00:01:03,669 --> 00:01:05,087
Co to sakra je?

14
00:01:05,087 --> 00:01:09,091
Flat-Topovo tisící přistání a nikdo mi
nic neřekl. Teď vypadáme jako idioti.

15
00:01:09,091 --> 00:01:11,302
- Najděte vozík!
- Ano, pane!

16
00:01:11,302 --> 00:01:13,387
Ať mi někdo dá vozík!

17
00:01:14,430 --> 00:01:17,433
Jedna, nula, nula.

18
00:01:17,433 --> 00:01:19,518
Nejste ještě připravení?

19
00:01:23,439 --> 00:01:26,650
Někdo to bude muset uklidit.

20
00:01:27,484 --> 00:01:30,571
- Přestaň!
- Jdeme, honem.

21
00:01:31,864 --> 00:01:35,034
Tenhle je perfektní. Vezměte to.
Tady, pomozte mi.

22
00:01:35,034 --> 00:01:37,953
Vyložte tohle. Někam to dejte.
........